Journal entry on 'Mon rêve'
Cher Journal,
Demain peut être mon rêve ou bien mon cauchemar ! Demain, je vais au bar au centre-ville pour rencontrer une très belle fille, qui j’ai vu pour la première fois vendredi dernier dans une boîte en ville. Je suis timide, j’ai peur et aussi je suis un peu anxieux. Mais j’attends avec impatience notre rencontre à l’aveugle. (BLIND DATE)
Mon problème est que je ne peux parler aux filles face-à-face. Je deviens bien nerveux. Eh bien, la première chose, c’est de prendre une douche. Deuxième chose, c’est d’aller chez le coiffeur. Mes cheveux sont catastrophiques. Troisième chose, je dois m’habiller correctement. Un jean peut-être ? Ou bien un pull ? Peut-être une jolie chemise ? Peut-être une cravate ? Ou est-ce que c’est trop formel ? Et surtout pas de bottes ! Mon père m’a dit que les filles détestent les bottes.
Comment elle est belle ! Avec les longs cheveux marron et les yeux aussi bleus et clairs. Elle est vraiment un ange descendu du paradis. Donc, j’ai peur pour les sujets de conversation ! Je ne veux pas devenir muet ! (I DON »T WISH TO BE STRUCK DUMB) Ma mère m’a dit que les filles aiment parler de la mode, ou bien de l’école !
Tant mieux pour moi, parce que je suis à la mode, et je vais à l’école. Voilà une question classique – « tu aimes le sport ? / Tu aimes la musique ? » Oh la la, en plus il ne me faut pas trop parler !! Je parle trop quand je suis nerveux, comme tout le monde.
Mais, au bar, c’est une bonne idée. Des boissons, de la conversation, puis, une promenade ou bien aller au cinéma après. Mon rêve c’est que ça passera bien. C’est mon vrai rêve.
Alors, je suis mort de fatigue, je vais me coucher maintenant.
Bonne nuit,
MARK.
Homework - Honours - Journal entry -
Votre meilleur ami voudrait aller en Australie. Il a vu sur internet des emplois. Vous êtes un peu triste et très anxieux pour lui. Notez vos sentiments dans votre journal intime.
Ordinary -
You have lots of homework to do, but you are feeling really sick. You know that if you don't do it your French teacher will be really mad at you. Note your feelings on this matter in your diary.
Demain peut être mon rêve ou bien mon cauchemar ! Demain, je vais au bar au centre-ville pour rencontrer une très belle fille, qui j’ai vu pour la première fois vendredi dernier dans une boîte en ville. Je suis timide, j’ai peur et aussi je suis un peu anxieux. Mais j’attends avec impatience notre rencontre à l’aveugle. (BLIND DATE)
Mon problème est que je ne peux parler aux filles face-à-face. Je deviens bien nerveux. Eh bien, la première chose, c’est de prendre une douche. Deuxième chose, c’est d’aller chez le coiffeur. Mes cheveux sont catastrophiques. Troisième chose, je dois m’habiller correctement. Un jean peut-être ? Ou bien un pull ? Peut-être une jolie chemise ? Peut-être une cravate ? Ou est-ce que c’est trop formel ? Et surtout pas de bottes ! Mon père m’a dit que les filles détestent les bottes.
Comment elle est belle ! Avec les longs cheveux marron et les yeux aussi bleus et clairs. Elle est vraiment un ange descendu du paradis. Donc, j’ai peur pour les sujets de conversation ! Je ne veux pas devenir muet ! (I DON »T WISH TO BE STRUCK DUMB) Ma mère m’a dit que les filles aiment parler de la mode, ou bien de l’école !
Tant mieux pour moi, parce que je suis à la mode, et je vais à l’école. Voilà une question classique – « tu aimes le sport ? / Tu aimes la musique ? » Oh la la, en plus il ne me faut pas trop parler !! Je parle trop quand je suis nerveux, comme tout le monde.
Mais, au bar, c’est une bonne idée. Des boissons, de la conversation, puis, une promenade ou bien aller au cinéma après. Mon rêve c’est que ça passera bien. C’est mon vrai rêve.
Alors, je suis mort de fatigue, je vais me coucher maintenant.
Bonne nuit,
MARK.
Homework - Honours - Journal entry -
Votre meilleur ami voudrait aller en Australie. Il a vu sur internet des emplois. Vous êtes un peu triste et très anxieux pour lui. Notez vos sentiments dans votre journal intime.
Ordinary -
You have lots of homework to do, but you are feeling really sick. You know that if you don't do it your French teacher will be really mad at you. Note your feelings on this matter in your diary.