Here is the note you did for homework. Here are the three new notes with some words to help you. If you don't have 'em done.. next class... Gav and Swantzer will deal with you!
Samedi, midi.
Salut Isabelle !
J’étais déçu ce matin que tu n’étais pas au cinéma avec nous. (LEARN IT)
I was unhappy this morning that you were not at the cinema with us
Je vais à Rosies plus tard (le bar) tu peux m’accompagner si tu veux.
I am going to Roises later (The bar) you can accompany me if you want.
Alan va aussi . Alan va avec nous.
Alan is going also. Alan is going with us.
Tu peux me contacter sur mon portable, s’il y a un problème.
You can contact me on my mobile if there’s a problem.
Sign off…
A plus tard j’espère.
Mark.
1) Leave a note to Pascal
Tell him that you got up this morning with a headache and have gone to the doctor.
This afternoon you are going to the beach with Caroline.
Ask him if he wishes to come too.
J’ai mal à la tête.
Médecin / docteur de médecin
Une ordonnance. – Perscription.
La plage – à la plage – to the beach.
2) Leave a note to Caroline
Tell her you went to the doctor and you are fine. You don’t need a perscription.
Tell her Pascal is coming to the beach too and to bring her togs. (son maillot de bains)
Tell her to contact you if there is a problem.
Je n’ai pas besoin d’un --- I don’t need a ….
3) Leave a note to Mme Rubin
Tell her that you Caroline and Pacal are gone to the beach.
Ask her not to wait up.
Tell her you will have your dinner in the living room in front of the TV at around 8pm.
Le salon (Living room)
Prepositions – devant la - In front of….
Vers – about or around – vers six heures… around six
Mardi, 10 heures
Salut Pascal !
Juste un petit mot pour dire que je me suis réveillé de bonne heure pour aller chez le médecin. J’ai horriblement mal à la tête. (LEARN)
Cet après-midi (LEARN IT) moi et Caroline serons à la plage. Veut-tu venir avec nous ?
À plus tard j’espère,
Ton ami,
MARK. (LEAVE OUT MARK AND YOU LOSE A MARK)
Mardi 11 heures
Salut Caroline !
Juste un petit mot pour dire que je suis allé chez le médecin. Mais ça va moi. (I’m fine) Je n’ai pas besoin d’une ordonnance.(LEARN) (I have no need of a perscription)
Pascal va à la plage avec nous. Porte ton maillot de bains.
(Wear your togs / bikini)
Peux – tu mon contacter sur mon portable s’il y a un problème ?
A toute à l’heure !
Ton ami,
MARK. (Leave out Mark and lose Mark’s Mark)
Mardi, midi
Mme Rubin,
Juste un petit mot pour dire que je suis allé à la plage avec mes amis Caroline et Pascal.
Ne nous attends pas. (DONT WAIT UP FOR US)
Je mangerai mon dîner dans la salle de séjour devant la télé vers huit heures.
Note 1) Write to Mme Rubin and tell her the following :
1) While she was out her friend Mme Buckani called.
2) She left a book on the kitchen table.
3) You ate the cake in the fridge.
Note 2) Write to Pascal and tell him the following :
1) You ate the cake in the fridge and you want him to buy another.
2) invite him to go clubbing tonight with you and Billy. (à la discothèque)
3) ask him to meet you not far from the opera-house (pas trop loin de) in Café du Soir.
Note 3) Write to your French teacher after not having your homework done :
1) Say you had a match yesterday and got home late (revenir tard à la maison)
2) Say that you will do the French this evening.
3) thank him for his wonderful website (site internet)
Samedi matin, 11 heures
Mme Rubin,
Pendant votre absence votre amie Mme Bucani, est venue vous voir.
Elle a mis / Elle a laissé un livre sur la table dans la cuisine pour vous.
Il y avait un gâteau dans le frigo, je l’ai mangé comme dessert. Je vais vous acheter un autre gâteau ce soir.
A plus tard,
Votre ami,
Mark.
Samedi, 11 heures
Salut Pasacal !
Peux- tu m’acheter un gâteau dans le supermarché ? J’ai mangé le gâteau de Mme Rubin donc je dois acheter un nouveau gâteau.
Veux-tu aller en boîte de nuit ce soir avec moi et Billy ?
Tu peux me rencontrer pas trop loin du théâtre dans le Café du Soir vers 8 heures.
Alors, à plus tard,
Ton ami,
Mark.
Mardi, 9 heures
M Murphy,
J’ai eu un match de foot hier soir.
Je suis revenu tard à la maison, donc je n’ai pas fait mes devoirs.
Je ferai mes devoirs ce soir.
Votre site Internet est très utile, je l’utilise chaque nuit.
Merci,
Votre élève,
Mark.
Salut Isabelle !
J’étais déçu ce matin que tu n’étais pas au cinéma avec nous. (LEARN IT)
I was unhappy this morning that you were not at the cinema with us
Je vais à Rosies plus tard (le bar) tu peux m’accompagner si tu veux.
I am going to Roises later (The bar) you can accompany me if you want.
Alan va aussi . Alan va avec nous.
Alan is going also. Alan is going with us.
Tu peux me contacter sur mon portable, s’il y a un problème.
You can contact me on my mobile if there’s a problem.
Sign off…
A plus tard j’espère.
Mark.
1) Leave a note to Pascal
Tell him that you got up this morning with a headache and have gone to the doctor.
This afternoon you are going to the beach with Caroline.
Ask him if he wishes to come too.
J’ai mal à la tête.
Médecin / docteur de médecin
Une ordonnance. – Perscription.
La plage – à la plage – to the beach.
2) Leave a note to Caroline
Tell her you went to the doctor and you are fine. You don’t need a perscription.
Tell her Pascal is coming to the beach too and to bring her togs. (son maillot de bains)
Tell her to contact you if there is a problem.
Je n’ai pas besoin d’un --- I don’t need a ….
3) Leave a note to Mme Rubin
Tell her that you Caroline and Pacal are gone to the beach.
Ask her not to wait up.
Tell her you will have your dinner in the living room in front of the TV at around 8pm.
Le salon (Living room)
Prepositions – devant la - In front of….
Vers – about or around – vers six heures… around six
Mardi, 10 heures
Salut Pascal !
Juste un petit mot pour dire que je me suis réveillé de bonne heure pour aller chez le médecin. J’ai horriblement mal à la tête. (LEARN)
Cet après-midi (LEARN IT) moi et Caroline serons à la plage. Veut-tu venir avec nous ?
À plus tard j’espère,
Ton ami,
MARK. (LEAVE OUT MARK AND YOU LOSE A MARK)
Mardi 11 heures
Salut Caroline !
Juste un petit mot pour dire que je suis allé chez le médecin. Mais ça va moi. (I’m fine) Je n’ai pas besoin d’une ordonnance.(LEARN) (I have no need of a perscription)
Pascal va à la plage avec nous. Porte ton maillot de bains.
(Wear your togs / bikini)
Peux – tu mon contacter sur mon portable s’il y a un problème ?
A toute à l’heure !
Ton ami,
MARK. (Leave out Mark and lose Mark’s Mark)
Mardi, midi
Mme Rubin,
Juste un petit mot pour dire que je suis allé à la plage avec mes amis Caroline et Pascal.
Ne nous attends pas. (DONT WAIT UP FOR US)
Je mangerai mon dîner dans la salle de séjour devant la télé vers huit heures.
Note 1) Write to Mme Rubin and tell her the following :
1) While she was out her friend Mme Buckani called.
2) She left a book on the kitchen table.
3) You ate the cake in the fridge.
Note 2) Write to Pascal and tell him the following :
1) You ate the cake in the fridge and you want him to buy another.
2) invite him to go clubbing tonight with you and Billy. (à la discothèque)
3) ask him to meet you not far from the opera-house (pas trop loin de) in Café du Soir.
Note 3) Write to your French teacher after not having your homework done :
1) Say you had a match yesterday and got home late (revenir tard à la maison)
2) Say that you will do the French this evening.
3) thank him for his wonderful website (site internet)
Samedi matin, 11 heures
Mme Rubin,
Pendant votre absence votre amie Mme Bucani, est venue vous voir.
Elle a mis / Elle a laissé un livre sur la table dans la cuisine pour vous.
Il y avait un gâteau dans le frigo, je l’ai mangé comme dessert. Je vais vous acheter un autre gâteau ce soir.
A plus tard,
Votre ami,
Mark.
Samedi, 11 heures
Salut Pasacal !
Peux- tu m’acheter un gâteau dans le supermarché ? J’ai mangé le gâteau de Mme Rubin donc je dois acheter un nouveau gâteau.
Veux-tu aller en boîte de nuit ce soir avec moi et Billy ?
Tu peux me rencontrer pas trop loin du théâtre dans le Café du Soir vers 8 heures.
Alors, à plus tard,
Ton ami,
Mark.
Mardi, 9 heures
M Murphy,
J’ai eu un match de foot hier soir.
Je suis revenu tard à la maison, donc je n’ai pas fait mes devoirs.
Je ferai mes devoirs ce soir.
Votre site Internet est très utile, je l’utilise chaque nuit.
Merci,
Votre élève,
Mark.