Here are the journal entries from today - - please learn.
Vendredi, le 11 octobre
Le 2007 – Journal
YOU’VE JUST HAD AN ARGUMENT WITH YOUR PARENTS – ABOUT GOING OUT AT THE WEEKEND – NOTE THE FOLLOWING
1) YOU WANT TO GO OUT WITH YOUR FRIENDS BUT YOUR PARENTS WON’T ALLOW YOU.
2) YOU DID A LOT OF HOMEWORK- THIS WEEK
3) YOU THINK THEY ARE TOO STRICT AND YOU ARE ANGRY.
Minuit, ma chambre
Cher Journal !
Mes parents sont trop stricts. Comment je suis fâché !
Je veux aller en ville.
Je veux sortir avec mes amis.
J’espère sortir avec mes amis. J’ai espéré sortir avec mes amis.
Je voudrais aller en ville avec mes amis.
Mais mes parents ne sont pas d’accord..
J’ai beaucoup de devoirs cette semaine.
Je vais me coucher, je suis mort de fatigue.
Bonne nuit,
Mark.
Journal Entry 2008
You have arrived home AFTER A SHOPPING TRIP IN DUBLIN WITH A FREND - - NOTE THE FOLLOWING IN YOUR DIARY - - - - -
WHAT YOU BOUGHT AND HOW MUCH YOU PAID
YOU WILL GO TO BED EARLY YOU ARE VERY TIRED.
YOU ENJOYED YOURSELF BUT THE JOURNEY WAS LONG.
9 heures, ma chambre
Cher Journal !
Me voici dans ma chambre après un long voyage en train.
Je suis allé à Dublin avec mon meilleur ami, Paul.
Je me suis bien amusé. (I ENJOYED MYSELF)
J’ai acheté une veste en cuir. C’était cher. Elle coutait 80 Euros.
Je suis mort de fatigue, donc, je me couche de bonne heure. (EARLY)
Bonne nuit,
Mark.
J’ai / tu as / il a - meaning – HAS
- - Je vais à Dublin – preposition- to /at /
Mon ami – MY FRIEND
Ma – DEFAULTS BACK TO MON mon amie - MY FRIEND FEMININE
Mon Ma Mes
Mon père. Ma mère Mes parents.
Ton Ta Tes
Ton père Ta mère Tes parents
THERE IS NO DIFFRENCE IN FRENCH BETEEEN HIS AND HER
Son Sa Ses
Son père Sa mère Ses parents
Notre Notre Nos - OUR
Notre père Notre mère Nos parents
Votre votre Vos
Votre père votre mère vos parents
Leur Leur Leurs (THEIR)
Leur père Leur mère Leurs parents
Ce Cette Ces (THIS / THESE)
Ce garçon Cette fille Ces jeunes.
Vendredi, le 11 octobre
Le 2007 – Journal
YOU’VE JUST HAD AN ARGUMENT WITH YOUR PARENTS – ABOUT GOING OUT AT THE WEEKEND – NOTE THE FOLLOWING
1) YOU WANT TO GO OUT WITH YOUR FRIENDS BUT YOUR PARENTS WON’T ALLOW YOU.
2) YOU DID A LOT OF HOMEWORK- THIS WEEK
3) YOU THINK THEY ARE TOO STRICT AND YOU ARE ANGRY.
Minuit, ma chambre
Cher Journal !
Mes parents sont trop stricts. Comment je suis fâché !
Je veux aller en ville.
Je veux sortir avec mes amis.
J’espère sortir avec mes amis. J’ai espéré sortir avec mes amis.
Je voudrais aller en ville avec mes amis.
Mais mes parents ne sont pas d’accord..
J’ai beaucoup de devoirs cette semaine.
Je vais me coucher, je suis mort de fatigue.
Bonne nuit,
Mark.
Journal Entry 2008
You have arrived home AFTER A SHOPPING TRIP IN DUBLIN WITH A FREND - - NOTE THE FOLLOWING IN YOUR DIARY - - - - -
WHAT YOU BOUGHT AND HOW MUCH YOU PAID
YOU WILL GO TO BED EARLY YOU ARE VERY TIRED.
YOU ENJOYED YOURSELF BUT THE JOURNEY WAS LONG.
9 heures, ma chambre
Cher Journal !
Me voici dans ma chambre après un long voyage en train.
Je suis allé à Dublin avec mon meilleur ami, Paul.
Je me suis bien amusé. (I ENJOYED MYSELF)
J’ai acheté une veste en cuir. C’était cher. Elle coutait 80 Euros.
Je suis mort de fatigue, donc, je me couche de bonne heure. (EARLY)
Bonne nuit,
Mark.
J’ai / tu as / il a - meaning – HAS
- - Je vais à Dublin – preposition- to /at /
Mon ami – MY FRIEND
Ma – DEFAULTS BACK TO MON mon amie - MY FRIEND FEMININE
Mon Ma Mes
Mon père. Ma mère Mes parents.
Ton Ta Tes
Ton père Ta mère Tes parents
THERE IS NO DIFFRENCE IN FRENCH BETEEEN HIS AND HER
Son Sa Ses
Son père Sa mère Ses parents
Notre Notre Nos - OUR
Notre père Notre mère Nos parents
Votre votre Vos
Votre père votre mère vos parents
Leur Leur Leurs (THEIR)
Leur père Leur mère Leurs parents
Ce Cette Ces (THIS / THESE)
Ce garçon Cette fille Ces jeunes.
2004
Please do the following Jounal entries today in class and for homework - - -
1) You have just returned from a pop concert in Dublin - - - Note the following in your diary
1( You were at a concert in Dublin with your friends
2) Say what group you saw and what you thought of them
3) Describe the journey home and say what time you arrived.
Le voyage de retour - THE RETURN JOURNEY
Je suis arrivé chez moi... I RETURNED TO MY HOUSE
Je suis resté dans un hôtel au centre.
Je restais dans un petit hôtel dans le Temblebar
2005
You are at home on your own - note the following in the diary
1) it is ten PM and you are not tired. (fatigué)
2) You watched a film on TV but it was boring.
3) You will write to your friend Chantal to pass the time. (écrire une lettre à....)
2006
You have just returned home from a school trip to Paris -
1) Say you arrived home yesterday (hier) at 5 PM
2) In Paris you bought a new coat (un nouveau manteau) because it was col
3) Now you are broke - and you will look for a part time job.
Je suis fauché - un petit boulot.
Homework for the weekend - 2003 - Journal Entry
You have just returned home after you rlast day at school.
Note the following inyour diary
:-You were sad to say goodbye to yourf riends
.-You are glad you took some nice photos
.-You hope that the Leaving Cert. willnot be too difficult
Some vocab to hep you...
Ma dernière journée - - - MY LAST DAY
De belles photos - - - - - - SOME NICE PHOTOS
- Le bac - THE LC -
Pas trop difficile - NOT TOO DIFFICUT
You have just returned home after you rlast day at school.
Note the following inyour diary
:-You were sad to say goodbye to yourf riends
.-You are glad you took some nice photos
.-You hope that the Leaving Cert. willnot be too difficult
Some vocab to hep you...
Ma dernière journée - - - MY LAST DAY
De belles photos - - - - - - SOME NICE PHOTOS
- Le bac - THE LC -
Pas trop difficile - NOT TOO DIFFICUT
FOR HOMEWORK PLEASE DO THE FOLLOWING TWO JOURNAL ENTRIES - - - - 2000 and 2001
YOU HAVE JUST RETURNED FROM THE CINEMA -
1) SAY YOU WENT AND WITH WHOM - GIRLFRIEND
2) WHAT FILM YOU SAW AND WHAT YOU THOUGHT OF IT (Le seigneur des anneaux)
3) WHERE YOU WENT AFTERWARDS AND WHAT TIME YOU CAME HOME
I WOULD TURN THIS ON ITS HEAD - SAYING THAT I AM JUST HOME - AND GIVING A TIME -T HUS GETTING POINT THREE DONE FIRST
YOU HAVE JUST RETURNED FROM A DAY IN THE COUNRY - -
1) YOU WENT TO THE COUNTRY TO VISIT YOUR GRANDPARENTS
2) THE WEATHER WAS FINE AND ENJOYED YOURSELF VERY MUCH
3) THE JOURNEY (LE VOYAGE) THREE HOURS AND YOUR ARE VERY TIRED -
A DURÉ - - TOOK -
Visiter - to visit a place - not a person - Rendre visite - is to visit a person - an easy way to get around this is to say
I went to see - - - - - Je suis allé à la campagne pour voir - -
Je m'amuse bien - I AM ENJOYING MYSELF - - - - Je me suis bien amusé - I ENJOYED MYSELF (PAST)
J'étais dans la voiture pendant 3 heures.
Je passais 3 heures dans la voiture.
Le voyage durait 3 heures.
Après le film, je suis allé au café avec ma copine.
YOU HAVE JUST RETURNED FROM THE CINEMA -
1) SAY YOU WENT AND WITH WHOM - GIRLFRIEND
2) WHAT FILM YOU SAW AND WHAT YOU THOUGHT OF IT (Le seigneur des anneaux)
3) WHERE YOU WENT AFTERWARDS AND WHAT TIME YOU CAME HOME
I WOULD TURN THIS ON ITS HEAD - SAYING THAT I AM JUST HOME - AND GIVING A TIME -T HUS GETTING POINT THREE DONE FIRST
YOU HAVE JUST RETURNED FROM A DAY IN THE COUNRY - -
1) YOU WENT TO THE COUNTRY TO VISIT YOUR GRANDPARENTS
2) THE WEATHER WAS FINE AND ENJOYED YOURSELF VERY MUCH
3) THE JOURNEY (LE VOYAGE) THREE HOURS AND YOUR ARE VERY TIRED -
A DURÉ - - TOOK -
Visiter - to visit a place - not a person - Rendre visite - is to visit a person - an easy way to get around this is to say
I went to see - - - - - Je suis allé à la campagne pour voir - -
Je m'amuse bien - I AM ENJOYING MYSELF - - - - Je me suis bien amusé - I ENJOYED MYSELF (PAST)
J'étais dans la voiture pendant 3 heures.
Je passais 3 heures dans la voiture.
Le voyage durait 3 heures.
Après le film, je suis allé au café avec ma copine.
Please learn the new phrases from the following Journal Entries
1997 – During LC
HOW YOU FOUND EXAMS SO FAR
CONVERSATION WITH BUDDY (ABOUT EXAMS)
ATTITUDE OF PARENTS
Minuit, ma chamre
Cher Journal !
Me voici dans ma chambre après des examens difficiles. L’anglais était terrible !
(HERE I AM IN MY ROOM AFTER SOME DIFFICULT EXAMS. ENGLISH WAS TERRIBLE
J’ai parlé avec Sam aujourd’hui après l’examen. Il n’était pas heureux du tout !
I SPOKE WITH SAM TODAY AFTER THE EXAM. HE WASN’T AT ALL HAPPY
Mes parents me traitent comme un bébé. Je dois étudier tout le temps.
MY PARENTS TREAT ME LIKE A BABY – I MUST STUDY ALL THE TIME
Alors, je suis très fatigué, je me couche.
Bonne nuit,
MARK. (LEAVE OUT MARK AND LOSE A MARK)
1998 - JUST RETURNED HOME
WEEKEND WITH FRIENDS -
WHO WHY WHERE
PART YOU LIKED
HOW YOU ARE NOW
Minuit, ma chambre
Cher Journal !
Me voici chez moi après un long week-end.
Je suis allé à Dingle pour fêter l’anniversaire de mon meilleur ami Sam.
C’était fantastique ! Je suis allé à la plage du matin au soir. Il y avait une boum sur la plage. J’ai rencontré une très belle fille.
Alors, je suis très heureux mais, très fatigué en plus.
Alors, je me couche,
Bonne nuit,
MARK. (LEAVE OUT MARK AND LOSE A MARK)
SICK FOR FEW DAYS – FOLLOWING IN DIARY
1) STILL SICK – HEADACHE SORE THROAT
2) HOPE TO BE BETTER BY THE WEEKEND – SAM’S PARTY
3) YOUR GF PHONED – TO CHEER YOU UP
Minuit, ma chambre
Cher Journal !
Me voici au lit, toujours malade !
Me voici dans mon lit, encore malade !
J’ai mal à la tête, et mal à la gorge.
J’espère être mieux pour le week-end.
Je vais aller à la fête de Sam, samedi soir.
C’est l’anniversaire de Sam ce week-end, il y aura une boum chez lui.
IT’S SAM’S BIRTHDAY THIS WEEKEND – THERE WILL BE A PARTY IN HIS HOUSE
Pour fêter son anniversaire, il y a une boum.
TO CELEBRATE HIS BIRTHDAY THERE IS A PARTY
Ma copine m’a téléphoné il y a dix minutes, pour me mettre en bonne humeur. Elle s’appelle Hayley, et elle super sympa !
Alors, c’est tout pour le moment,
Je suis mort de fatigue, alors, je me couche.
Bonne nuit,
MARK. (LEAVE OUT MARK AND LOSE A MARK)
Vocabulaire - -
SICK - - - - Malade
HEADACHE Mal à la tête
SORE THROAT Mal à la gorge
Elle m’a téléphoné SHE CALLED ME
DIFFICULT DAY AT SCHOOL
1) YOU ARE WEAK AT MATHS –
2) BUT MATHS TEACHER IS NICE
3) LOTS OF HOMEWORK THIS EVENING
4) YOU ARE TIRED – YOU WANT TO WATCH YOUR FAV PROGRAMME
5) BUT YOUR PARENTS SAY NO
Minuit, ma chambre
Cher Journal !
Oh là là, me voici à la maison après une longue journée difficile à l’école !
Je déteste vraiment les maths. Je suis très faible en maths. Cependant, (HOWEVER) j’adore le prof Louise, elle est super sympa. De plus, elle m’écoute, et elle m’aide de temps en temps quand elle est libre.
J’ai beaucoup de devoirs ce soir, et mon poignet me fait mal !
(I HAVE LOTS OF HOMEWORK THIS EVENING, AND MY WRIST IS KILLING ME)
Comment je suis fatigué. Je veux bien voir mon émission préférée à la télé avec ma meilleure amie, Jessica. Elle est rigolote, ouverte, généreuse.
Tant pis ! (TOO BAD) Mes parents ne sont pas d’accord.
Alors, je continue avec mes devoirs maintenant,
A demain,
MARK (LEAVE OUT A MARK AND LOSE A MARK)
Nul en maths – CRAP AT MATHS
Sympa - - NICE
Fatigué – TIRED
Beaucoup de - - - LOTS
Devoirs - - - HOMEWORK
Mon émission préférée – FAV PROG
Mes parents ne sont pas d’accord – PARENTS WON’T LET ME
Where the son’s raise meat.
Where the sun’s rays meet.
FOCUS !