First Journal entry
Comment on how it makes you feel
What you are going to do
Journal as you know – informal
Journal – short easy sentences
Some little familiar clauses – phatic expressions
11 heures
Ma chambre.
Cher journal !
Me voici dans ma chambre – bien fâché avec ma vie et mes parents – pas mes sœurs elles sont un peu jeunes. Je voudrais sortir. Je travaille très dur en ce moment, donc, c’est normal que je sorte avec mes amis le week-end. Mais, me voici dans ma chambre tout seul. La vie n’est pas belle pour moi.
Mon père dit que je dois me coucher (me relaxer) dans ma chambre après une longue journée à l’école. Ce n’est pas juste. Toute la bande sort ensemble, sauf moi. (EXCEPT ME). Le pauvre petit reste dans sa chambre.
La pauvre petite. (poor little girl)
Qu’est-ce que je ferai ? Je vais essayer de rater mes examens à Noël. Ce sera une bonne leçon pour mon père n’est-ce pas ? (DONT YOU THINK ?) ((IS IT NOT ?))
Alors, Je dois dormir maintenant – je suis crevé. (I’m wrecked)
C’est tout,
Bonne nuit,
MARK.
Me voici dans ma chambre. Je veux sortir. Je ne peux pas sortir – mon père est trop stricte. Je suis malheureux.
Je parle encore avec mon père demain pour trouver une solution. Je voudrais sortir c’est l’anniversaire de mon ami Paul.
Alors, c’est tout,
Bonne nuit.
Mark.
Second journal entry -
There is a party tomorrow night in your friend Paul's house. You went in to town in the morning to buy him a present. You were unsure of what to get him. You agonised over it a little. You came up with a solution.
Write your experiences in town and your feelings about the present in the journal.
Some pointers - he loves fashion there was a sale - the assistant was really nice - and you are happy with your purchase.
What you are going to do
Journal as you know – informal
Journal – short easy sentences
Some little familiar clauses – phatic expressions
11 heures
Ma chambre.
Cher journal !
Me voici dans ma chambre – bien fâché avec ma vie et mes parents – pas mes sœurs elles sont un peu jeunes. Je voudrais sortir. Je travaille très dur en ce moment, donc, c’est normal que je sorte avec mes amis le week-end. Mais, me voici dans ma chambre tout seul. La vie n’est pas belle pour moi.
Mon père dit que je dois me coucher (me relaxer) dans ma chambre après une longue journée à l’école. Ce n’est pas juste. Toute la bande sort ensemble, sauf moi. (EXCEPT ME). Le pauvre petit reste dans sa chambre.
La pauvre petite. (poor little girl)
Qu’est-ce que je ferai ? Je vais essayer de rater mes examens à Noël. Ce sera une bonne leçon pour mon père n’est-ce pas ? (DONT YOU THINK ?) ((IS IT NOT ?))
Alors, Je dois dormir maintenant – je suis crevé. (I’m wrecked)
C’est tout,
Bonne nuit,
MARK.
Me voici dans ma chambre. Je veux sortir. Je ne peux pas sortir – mon père est trop stricte. Je suis malheureux.
Je parle encore avec mon père demain pour trouver une solution. Je voudrais sortir c’est l’anniversaire de mon ami Paul.
Alors, c’est tout,
Bonne nuit.
Mark.
Second journal entry -
There is a party tomorrow night in your friend Paul's house. You went in to town in the morning to buy him a present. You were unsure of what to get him. You agonised over it a little. You came up with a solution.
Write your experiences in town and your feelings about the present in the journal.
Some pointers - he loves fashion there was a sale - the assistant was really nice - and you are happy with your purchase.