|
|
Le week-end
|
Qu’est-ce que vous avez fait pendant le weekend ?
Vendredi soir je suis allé au cinéma avec un ami.
Le film était un peu difficile à comprendre.
Je suis revenu chez moi pour manger.
J’ai fait mes devoirs.
Je me suis couché.
J’ai acheté des vêtements.
J’ai fait une promenade à voiture avec mes amis.
J’ai fait une excursion à voiture avec mes amis.
Nous sommes allés à Kinsale.
C’était super !
Je me suis promené à la plage.
C’était très relaxant.
J’ai vu de beaux petits bateaux.
Il y avait des surfeurs à la plage aussi.
Il y avait beaucoup de vagues pour eux.
Après l’école je suis allé en ville avec la bande : deux camarades de classe.
J’ai rencontré ma grande sœur qui est étudiante à la fac.
Nous sommes allées au bar qui s’appelle le Bailey.
C’était animé. Pas de beaux garçons. Tant pis ! (TOO BAD)
Nous avons bavardé ensemble.
Nous avons bu quelques verres.
Après nous sommes allés en boîte.
La boîte de nuit s’appelle Reardons – située au centre pas trop loin de la fac. C’était agréable avec du monde dedans.
J’ai dansé et j’ai dragué.
Après la soirée je suis revenu chez moi en taxi.
Je suis resté chez lui pendant deux heures.
On a joué avec le chien.
On a bavardé.
Après deux heures, nous avons pris le diner ensemble.
Je suis revenu chez moi à pied.
Comme j’étais fatigué à ce temps –là, je me suis couché.
Il est mal au ventre. (SORE TUM)
Vendredi dernier après l’école -
J’ai fait mes devoirs
Nous avons regardé le film – « La Gueule de bois » (THE HANGOVER)
C’était super amusant.
Nous avons mangé une pizza ensemble, puis comme dessert, j’ai pris une glace.
C’est toujours une soirée fantastique avec ma mère. (IT’S ALWAYS A NICE EVENING WITH MOM)
Puis, j’ai pris le bus pour revenir à la maison.
J’ai regardé un peu la télé.
C’était nul !
J’ai pris le dîner avec la famille.
Après j’ai fait mes devoirs.
Puis, à dix heures et demie, je me suis couché, j’étais crevé. (I WAS WRECKED)
Après une longue semaine de travail à l’école, je me suis trouvé sous pression. Donc, j’ai dû faire mes devoirs pendant 4 heures.
Pas de répit pour les braves !!!!! (NO REST FOR THE WICKED)
Donc, après mes devoirs, au travail !!!! (OFF TO WORK)
Je passais 4 heures debout sans cesse. Je suis serveuse dans un petit café a dix minutes d’ici.
Je suis revenue chez moi à dix heures – j’étais crevé – je me suis couché à dix heures et quart.
J’étais malade pendant le week-end.
J’étais un rhume. (I HAD A COLD)
Je restais dans ma chambre.
J’ai regardé un peu la télé.
J’ai lu mes livres de classe.
J’ai fait mes devoirs.
Je me suis couché.
Vendredi soir -
Samedi matin – samedi après midi – samedi soir
Dimanche matin- Dimanche après midi- Dimanche soir
J’ai fait la grasse matinée.
Je me suis levé à onze heures.
Je me suis habillé pour la messe.
Je suis allé à la messe.
Je suis une bonne chrétienne.
Après la messe, je suis revenu chez moi pour le repas de dimanche.
Il y avait un poulet rôti, avec des pommes de terres rôties.
De plus, il y avait des légumes et une sauce délicieuse.
Après le repas, je suis monté vers ma chambre, faire mes devoirs.
J’ai fait mes devoirs pendant deux heures.
Je suis redescendu voir la télé avec ma sœur.
Je me suis couché à onze heures.
Je suis allé chez moi ami. Puis, nous avons regardé un peu la télé.
Nous avons pris un petit goûter. (Du chocolat avec une tasse de thé)
Vers onze heures, j’ai pris un taxi pour revenir chez moi.
Puis, je me suis couché après cette longue journée. (LONG DAY)
Samedi matin je me suis levé de bonne heure. Je me suis promené avec mon chien. Il y a une jolie promenade entre Carrigaline et Crosshaven durant une heure. J’ai pris une petite pause pour avoir un café avec mon amie Maebh qui travaille dans un petit restaurant sur la route.
Après la promenade j’ai fait mes devoirs.
C’était vachement difficile, surtout les maths.
Samedi après-midi, je suis allé à Limerick (une ville à 60 kilomètres de Cork) pour jouer un match avec mon équipe de football.
Le match était un peu brutal avec pas mal de fautes. Donc, je dois admettre que j’avais mal aux jambes après.
Nous sommes revenus en bus. Nous avons gagné. (GANYEA)
C’était inoubliable.
Tout le monde était heureux.
Nous avons célébré la victoire en ville samedi soir.
Vendredi soir je suis allé au cinéma avec un ami.
Le film était un peu difficile à comprendre.
Je suis revenu chez moi pour manger.
J’ai fait mes devoirs.
Je me suis couché.
J’ai acheté des vêtements.
J’ai fait une promenade à voiture avec mes amis.
J’ai fait une excursion à voiture avec mes amis.
Nous sommes allés à Kinsale.
C’était super !
Je me suis promené à la plage.
C’était très relaxant.
J’ai vu de beaux petits bateaux.
Il y avait des surfeurs à la plage aussi.
Il y avait beaucoup de vagues pour eux.
Après l’école je suis allé en ville avec la bande : deux camarades de classe.
J’ai rencontré ma grande sœur qui est étudiante à la fac.
Nous sommes allées au bar qui s’appelle le Bailey.
C’était animé. Pas de beaux garçons. Tant pis ! (TOO BAD)
Nous avons bavardé ensemble.
Nous avons bu quelques verres.
Après nous sommes allés en boîte.
La boîte de nuit s’appelle Reardons – située au centre pas trop loin de la fac. C’était agréable avec du monde dedans.
J’ai dansé et j’ai dragué.
Après la soirée je suis revenu chez moi en taxi.
Je suis resté chez lui pendant deux heures.
On a joué avec le chien.
On a bavardé.
Après deux heures, nous avons pris le diner ensemble.
Je suis revenu chez moi à pied.
Comme j’étais fatigué à ce temps –là, je me suis couché.
Il est mal au ventre. (SORE TUM)
Vendredi dernier après l’école -
J’ai fait mes devoirs
Nous avons regardé le film – « La Gueule de bois » (THE HANGOVER)
C’était super amusant.
Nous avons mangé une pizza ensemble, puis comme dessert, j’ai pris une glace.
C’est toujours une soirée fantastique avec ma mère. (IT’S ALWAYS A NICE EVENING WITH MOM)
Puis, j’ai pris le bus pour revenir à la maison.
J’ai regardé un peu la télé.
C’était nul !
J’ai pris le dîner avec la famille.
Après j’ai fait mes devoirs.
Puis, à dix heures et demie, je me suis couché, j’étais crevé. (I WAS WRECKED)
Après une longue semaine de travail à l’école, je me suis trouvé sous pression. Donc, j’ai dû faire mes devoirs pendant 4 heures.
Pas de répit pour les braves !!!!! (NO REST FOR THE WICKED)
Donc, après mes devoirs, au travail !!!! (OFF TO WORK)
Je passais 4 heures debout sans cesse. Je suis serveuse dans un petit café a dix minutes d’ici.
Je suis revenue chez moi à dix heures – j’étais crevé – je me suis couché à dix heures et quart.
J’étais malade pendant le week-end.
J’étais un rhume. (I HAD A COLD)
Je restais dans ma chambre.
J’ai regardé un peu la télé.
J’ai lu mes livres de classe.
J’ai fait mes devoirs.
Je me suis couché.
Vendredi soir -
Samedi matin – samedi après midi – samedi soir
Dimanche matin- Dimanche après midi- Dimanche soir
J’ai fait la grasse matinée.
Je me suis levé à onze heures.
Je me suis habillé pour la messe.
Je suis allé à la messe.
Je suis une bonne chrétienne.
Après la messe, je suis revenu chez moi pour le repas de dimanche.
Il y avait un poulet rôti, avec des pommes de terres rôties.
De plus, il y avait des légumes et une sauce délicieuse.
Après le repas, je suis monté vers ma chambre, faire mes devoirs.
J’ai fait mes devoirs pendant deux heures.
Je suis redescendu voir la télé avec ma sœur.
Je me suis couché à onze heures.
Je suis allé chez moi ami. Puis, nous avons regardé un peu la télé.
Nous avons pris un petit goûter. (Du chocolat avec une tasse de thé)
Vers onze heures, j’ai pris un taxi pour revenir chez moi.
Puis, je me suis couché après cette longue journée. (LONG DAY)
Samedi matin je me suis levé de bonne heure. Je me suis promené avec mon chien. Il y a une jolie promenade entre Carrigaline et Crosshaven durant une heure. J’ai pris une petite pause pour avoir un café avec mon amie Maebh qui travaille dans un petit restaurant sur la route.
Après la promenade j’ai fait mes devoirs.
C’était vachement difficile, surtout les maths.
Samedi après-midi, je suis allé à Limerick (une ville à 60 kilomètres de Cork) pour jouer un match avec mon équipe de football.
Le match était un peu brutal avec pas mal de fautes. Donc, je dois admettre que j’avais mal aux jambes après.
Nous sommes revenus en bus. Nous avons gagné. (GANYEA)
C’était inoubliable.
Tout le monde était heureux.
Nous avons célébré la victoire en ville samedi soir.
