Hayden
Me voici en Espagne avec ma famille à l’âge de 12 ans. Nous restons dans un village au bord de la mer qui s’appelle Caladore. Me voici à la plage. Je passais des journée en nageant dans la mer, et en relaxant dans le sable chaud. Tous les jours j’ai construit des châteaux de sable dans le sable chaud.
Je suis allé au parc aquatique. Les manèges étaient super ! De plus, il faisait super chaud donc, les journées dans le parc aquatique étaient importantes, juste pour s’échapper le chaleur. (SIMPLY TO ESCAPE THE HEAT) On a passait plusieurs journées dedans.
Il y avait beaucoup de restaurants dans le village. Comme c’était un petit port, les spécialités dans les restaurants étaient souvent les poissons. Quelle joie, moi j’adore manger des poissons !
Je vais revenir en Espagne cet été avec mes camarades de classe pour des vacances après le bac. J’attends ce voyage avec impatience.
Eve
Me voici aux Etats-Unis, en Californie, à St-Francisco, à l’âge de dix ans, avec ma famille : mon père, ma mère, mon papet, mes trois sœurs, et mon frère. A l’arrière de la photo vous pouvez noter le pont « GOLDEN-GATE » qui traverse la baie !
On était tout ensemble à ce temps-là pour le mariage de mon oncle. J’adorais la ville ! On a vu tous les sites historiques, les vieux quais, la rue Lombard, connue comme route sinueuse ! On a pris des trams dans la ville, on a vu les lions de mer, on a visité un aquarium énorme. De plus, un jour on a pris le bateau pour visiter la vieille prison qui s’appelle Alcatraz connu mondialement pour le fameux prisonnier Al Caponne.
C’était un voyage mémorable et inoubliable. Mes parents étaient très contents. On a eu pas mal d’aventures. Je reviendrai un jour avec mon copain. Possiblement j’y vais pour gagner ma vie. (ONE DAY I WLL GO THHERE TO EARN MY LIVING)
Est-ce que la famille a visité les vignobles ?
Oui, mon père a gouté du vin, mais, malheureusement j’étais trop jeune. Mais la prochaine fois, je vais gouter du vin certainement.
Jessica
Me voici au Portugal avec mon père, ma mère et mon frère – quand je n’avais que quatre ans !
J’ai choisi cette photo parce que c’est un bon exemple de toute la famille ensemble, en vacances, et tout le monde super content ! Elles étaient des vacances inoubliables !
Mon grand-père a un appartement à l’Algarve dans un petit village au bord de la mer. C’est pittoresque et pour nous, super relaxant !
Tous les jours nous sommes allés à la plage, de plus, nous avons aussi fait de jolies promenades en village.
Je garde toujours de bons souvenirs de mon temps là-bas.
Un jour je reviendrai avec mon copain. Mon grand-père est d’accord.
Amy
Me voici à Paris au Trocadéro, en face de la Tour Eiffel avec un groupe irlandais – à la fin de notre échange scolaire il y a 2 ans.
Nous sommes restés à Paris pendant 2 jours.
Nous avons visité les sites historiques – L’Arc de Triomphe, le Louvre, pour voir la Joconde, (MONA LISA) le palais d’Élysée, les Champs Elysées et Montmartre, avec l’église du Sacré-Cœur.
Je reste toujours en contact avec mon partenaire français, sur facebook.
Tous les jours en France, je suis allé à l’école à Rennes en Bretagne dans le lycée st Martin. Je restais dans une famille française, et pour dire la vérité j’adore la vie en France, et un jour peut-être j’y vais (I WILL GO THERE) pour gagner ma vie.
Lucimai -
Me voici à Paris à Eurodisney à Marne-la-vallée pas trop loin de l’aéroport - Charles de Gaulle. Dans la photo je n’avais que 5 ans. Mais je garde depuis toujours, de bons souvenirs de mon temps en France avec ma famille. Voici, moi, mon père, et ma mère. Ma mère nous attendait dans un restaurant à deux minutes d’ici.
Les manèges étaient trop dangereux pour moi, à ce temps-là, mais il y en avait un ou deux, faits pour les petits. (MADE FOR LITTLE’UNS)
Nous sommes restés dans un hôtel juste à côté du parc. C’était excitant pour moi, à cet âge, c’était ma première fois, dans un hôtel. De plus, nous sommes allés au centre-ville. Je souviens toujours de la Tour Eiffel. Nous sommes montés la Tour ensemble, un bon matin, bien froid, mais vachement clair. Je souviens de la ville de Paris au tour de moi, comme une belle photo magique.
Kate
Me voici à New York, aux Etats-Unis, au mois d’octobre l’année dernière.
J’y suis allée avec ma famille : mon père, ma mère et mes deux sœurs ! Nous sommes restés à la place, « Times Square » au cœur de la ville ! C’était comme un rêve pour moi. C’était un hôtel confortable avec une piscine et un gymnase.
Nous avons visité tous les sites historiques – bien sur la statue de la Liberté, Le Nouveau centre de commerce, qui a remplacé les Tours Jumelles après les attentats du onze septembre. (THE ATTACKS OF 9/11)
Nous avons aussi visité le parc au centre qui s’appelle « Central Park » où nous avons pris une calèche ensemble pour vraiment gouter l’ambiance.
La chose la plus importante pour moi, c’était le shopping que j’ai fait avec ma mère et mes deux sœurs. Il n’y a pas mal de vêtements à de très bon prix. Le shopping est très important pour nous les filles.
1) POSTCARD
YOU ARE IN NEW YORK WITH YOUR FAMILY
SAY WHERE YOU ARE AND WHERE YOU ARE STAYING.
SAY WHAT YOU DID YESTERDAY AND SAY WHAT YOU WILL DO TOMORROW.
SAY THAT THE WEATHER IS COLD AND CLEAR.
2) YOU ARE IN Portugal WITH YOUR BOYFRIEND OR GIRLFRIEND.
3) WRITE TO PASCAL AND TELL HIM – WHERE YOU ARE WITH WHOM AND WHERE YOU ARE STAYING ( A CAMPSITE)
4) TELL HIM THREE THINGS YOU DID YESTERDAY.
5) TELL HIM THAT TONIGHT YOU WILL GO TO A RESTAURANT FOR A ROMANTIC MEAL TOGETHER !
Me voici au Portugal avec mon père, ma mère et mon frère – quand je n’avais que quatre ans !
J’ai choisi cette photo parce que c’est un bon exemple de toute la famille ensemble, en vacances, et tout le monde super content ! Elles étaient des vacances inoubliables !
Mon grand-père a un appartement à l’Algarve dans un petit village au bord de la mer. C’est pittoresque et pour nous, super relaxant !
Tous les jours nous sommes allés à la plage, de plus, nous avons aussi fait de jolies promenades en village.
Je garde toujours de bons souvenirs de mon temps là-bas.
Un jour je reviendrai avec mon copain. Mon grand-père est d’accord.
Amy
Me voici à Paris au Trocadéro, en face de la Tour Eiffel avec un groupe irlandais – à la fin de notre échange scolaire il y a 2 ans.
Nous sommes restés à Paris pendant 2 jours.
Nous avons visité les sites historiques – L’Arc de Triomphe, le Louvre, pour voir la Joconde, (MONA LISA) le palais d’Élysée, les Champs Elysées et Montmartre, avec l’église du Sacré-Cœur.
Je reste toujours en contact avec mon partenaire français, sur facebook.
Tous les jours en France, je suis allé à l’école à Rennes en Bretagne dans le lycée st Martin. Je restais dans une famille française, et pour dire la vérité j’adore la vie en France, et un jour peut-être j’y vais (I WILL GO THERE) pour gagner ma vie.
Lucimai -
Me voici à Paris à Eurodisney à Marne-la-vallée pas trop loin de l’aéroport - Charles de Gaulle. Dans la photo je n’avais que 5 ans. Mais je garde depuis toujours, de bons souvenirs de mon temps en France avec ma famille. Voici, moi, mon père, et ma mère. Ma mère nous attendait dans un restaurant à deux minutes d’ici.
Les manèges étaient trop dangereux pour moi, à ce temps-là, mais il y en avait un ou deux, faits pour les petits. (MADE FOR LITTLE’UNS)
Nous sommes restés dans un hôtel juste à côté du parc. C’était excitant pour moi, à cet âge, c’était ma première fois, dans un hôtel. De plus, nous sommes allés au centre-ville. Je souviens toujours de la Tour Eiffel. Nous sommes montés la Tour ensemble, un bon matin, bien froid, mais vachement clair. Je souviens de la ville de Paris au tour de moi, comme une belle photo magique.
Kate
Me voici à New York, aux Etats-Unis, au mois d’octobre l’année dernière.
J’y suis allée avec ma famille : mon père, ma mère et mes deux sœurs ! Nous sommes restés à la place, « Times Square » au cœur de la ville ! C’était comme un rêve pour moi. C’était un hôtel confortable avec une piscine et un gymnase.
Nous avons visité tous les sites historiques – bien sur la statue de la Liberté, Le Nouveau centre de commerce, qui a remplacé les Tours Jumelles après les attentats du onze septembre. (THE ATTACKS OF 9/11)
Nous avons aussi visité le parc au centre qui s’appelle « Central Park » où nous avons pris une calèche ensemble pour vraiment gouter l’ambiance.
La chose la plus importante pour moi, c’était le shopping que j’ai fait avec ma mère et mes deux sœurs. Il n’y a pas mal de vêtements à de très bon prix. Le shopping est très important pour nous les filles.
1) POSTCARD
YOU ARE IN NEW YORK WITH YOUR FAMILY
SAY WHERE YOU ARE AND WHERE YOU ARE STAYING.
SAY WHAT YOU DID YESTERDAY AND SAY WHAT YOU WILL DO TOMORROW.
SAY THAT THE WEATHER IS COLD AND CLEAR.
2) YOU ARE IN Portugal WITH YOUR BOYFRIEND OR GIRLFRIEND.
3) WRITE TO PASCAL AND TELL HIM – WHERE YOU ARE WITH WHOM AND WHERE YOU ARE STAYING ( A CAMPSITE)
4) TELL HIM THREE THINGS YOU DID YESTERDAY.
5) TELL HIM THAT TONIGHT YOU WILL GO TO A RESTAURANT FOR A ROMANTIC MEAL TOGETHER !
Please find below the text for your oral document - - practice the text with the video
Pouvez-vous répéter la phrase ! (CAN YOU REPEAT THE SENTENCE)
Pouvez-vous répéter la question ? (CAN YOU REPEAT THE QUESTION)
Excusez-moi, mais j’ai mal compris ! (MISUNDERSTOOD)
Daniel
Me voici à Paris avec mon père et mon frère.
Nous avons visité Eurodisney l’été dernier.
Eurodisney se trouve à Marne-la-vallée.
Pour y arriver j’ai pris un vol – Du Cork à Paris (Charles de Gaulle)
Puis, j’ai pris le train jusqu’à Marne-la-vallée.
C’est magique ! J’ai bien aimé les attractions.
Les manèges me faisaient peur. (THE RIDES SCARED ME)
C’était inoubliable ! (UNFORGETTABLE)
Il faisait super beau ce jour-ci ! THAT DAY
Mon père était super content !
Je revisiterai le parc un jour avec mes propres enfants. (I WILL REVISIT THE PARK ON DAY WITH MY OWN KIDS)
Il y avait de différents manèges dans le parc – par exemple, un bateau basé sur le film Les Pirates des Caraïbes ! C’était effrayant !
Il y avait un manège du film India Jones – avec des montagnes russes (R C)
Encore, j’avais très peur.
Claudia
Dans la photo j’étais si jeune – alors aujourd’hui quelques détails me manquent.
IN THE PICTURE I WAS YOUNG – SO TODAY, I AM MISSING DETAILS
Me voici au Portugal avec ma mère mon père et mon frère. Nous avons loué un appartement sur l’Algarve, l’été dernier. C’était magnifique.
Nous avons très bien mangé. Il faisait super beau.
J’ai rencontré un très beau garçon de Dublin. Il s’appelle Mark. On est toujours en contact.
Nous sommes allés à la plage tous les jours. Je portais de la crème soleil.
Je me suis bronzé. Je me suis très bien relaxé. Elles étaient des vacances inoubliables.
Les marchés dans notre village étaient magnifiques – avec des fleurs, des fruits et des viandes. Je souviens toujours à des couleurs – et le son.
I STILL REMEMBER THE COLOURS AN SOUND.
Hayleigh
Me voici au Portugal sur un bateau avec la famille : mon père, ma mère, mon copain, et bien sur, moi-même. (avec mes chaussures roses )
C’était une journée magnifique !
On a visité des cavernes, on a péché un peu, c’était un voyage différent. On a vu des baleines. (WE SAW WHALES)
Le Portugal et comme un rêve pour moi maintenant. C’était parfait. Chaque soirée nous sommes allés au centre-ville pour prendre le dîner ensemble dans des petits restaurants. La journée, passait sur la plage.
Mon père était si content avec sa famille au tour de lui, et ma mère rigolait tous les jours avec moi. Elles étaient vraiment des vacances familiales.
Me voici en France, avec mes lunettes de soleil, sur le balcon de ma grand-mère dans la Vendée, l’été dernier.
Ma grand-mère a acheté cette maison énorme, il y a cinq ans. Et chaque été nous y allons pour nos vacances.
Cet été-ci, il faisait incroyablement chaud. Donc, je suis allé à la plage avec la famille tous les jours.
Quelque chose de très spéciale ! -Ma copine Bex, m’a rendu visite pendant ce séjour. Elle s’entend super bien avec ma famille… tant mieux parce que la famille, ma mère, mon frère et ma sœur étaient aussi présentes.
Il y a une piscine chez ma grand-mère, à l’arrière de la maison. Ils ont aussi des animaux – des poules, des moutons et de plus un petit lac, avec de jolis poissons dedans.
Je revisiterai ma grand-mère après le bac, l’été prochain !
Me voici au Portugal à l’âge de 3 ans. J’ai choisi cette photo parce que les vacances ici représentent mes premières mémoires. Je souviens toujours de ce-jour-ci avec mon père à la plage.
Nous avons loué un appartement à Praia da Rocha ! Ce n’était que moi, ma mère, et mon père. Il dit toujours qu’elles étaient nos meilleures vacances familiales.
Je souviens de la plage, avec le sable chaud – mon père en faisant des châteaux de sable. Nous avons mangé tous les jours aux restaurants.
C’était un séjour relaxant, avant l’arrivée de mon petit frère. Ce n’était que nous trois. Moi, mon père, et ma mère.
Pouvez-vous répéter la question ? (CAN YOU REPEAT THE QUESTION)
Excusez-moi, mais j’ai mal compris ! (MISUNDERSTOOD)
Daniel
Me voici à Paris avec mon père et mon frère.
Nous avons visité Eurodisney l’été dernier.
Eurodisney se trouve à Marne-la-vallée.
Pour y arriver j’ai pris un vol – Du Cork à Paris (Charles de Gaulle)
Puis, j’ai pris le train jusqu’à Marne-la-vallée.
C’est magique ! J’ai bien aimé les attractions.
Les manèges me faisaient peur. (THE RIDES SCARED ME)
C’était inoubliable ! (UNFORGETTABLE)
Il faisait super beau ce jour-ci ! THAT DAY
Mon père était super content !
Je revisiterai le parc un jour avec mes propres enfants. (I WILL REVISIT THE PARK ON DAY WITH MY OWN KIDS)
Il y avait de différents manèges dans le parc – par exemple, un bateau basé sur le film Les Pirates des Caraïbes ! C’était effrayant !
Il y avait un manège du film India Jones – avec des montagnes russes (R C)
Encore, j’avais très peur.
Claudia
Dans la photo j’étais si jeune – alors aujourd’hui quelques détails me manquent.
IN THE PICTURE I WAS YOUNG – SO TODAY, I AM MISSING DETAILS
Me voici au Portugal avec ma mère mon père et mon frère. Nous avons loué un appartement sur l’Algarve, l’été dernier. C’était magnifique.
Nous avons très bien mangé. Il faisait super beau.
J’ai rencontré un très beau garçon de Dublin. Il s’appelle Mark. On est toujours en contact.
Nous sommes allés à la plage tous les jours. Je portais de la crème soleil.
Je me suis bronzé. Je me suis très bien relaxé. Elles étaient des vacances inoubliables.
Les marchés dans notre village étaient magnifiques – avec des fleurs, des fruits et des viandes. Je souviens toujours à des couleurs – et le son.
I STILL REMEMBER THE COLOURS AN SOUND.
Hayleigh
Me voici au Portugal sur un bateau avec la famille : mon père, ma mère, mon copain, et bien sur, moi-même. (avec mes chaussures roses )
C’était une journée magnifique !
On a visité des cavernes, on a péché un peu, c’était un voyage différent. On a vu des baleines. (WE SAW WHALES)
Le Portugal et comme un rêve pour moi maintenant. C’était parfait. Chaque soirée nous sommes allés au centre-ville pour prendre le dîner ensemble dans des petits restaurants. La journée, passait sur la plage.
Mon père était si content avec sa famille au tour de lui, et ma mère rigolait tous les jours avec moi. Elles étaient vraiment des vacances familiales.
Me voici en France, avec mes lunettes de soleil, sur le balcon de ma grand-mère dans la Vendée, l’été dernier.
Ma grand-mère a acheté cette maison énorme, il y a cinq ans. Et chaque été nous y allons pour nos vacances.
Cet été-ci, il faisait incroyablement chaud. Donc, je suis allé à la plage avec la famille tous les jours.
Quelque chose de très spéciale ! -Ma copine Bex, m’a rendu visite pendant ce séjour. Elle s’entend super bien avec ma famille… tant mieux parce que la famille, ma mère, mon frère et ma sœur étaient aussi présentes.
Il y a une piscine chez ma grand-mère, à l’arrière de la maison. Ils ont aussi des animaux – des poules, des moutons et de plus un petit lac, avec de jolis poissons dedans.
Je revisiterai ma grand-mère après le bac, l’été prochain !
Me voici au Portugal à l’âge de 3 ans. J’ai choisi cette photo parce que les vacances ici représentent mes premières mémoires. Je souviens toujours de ce-jour-ci avec mon père à la plage.
Nous avons loué un appartement à Praia da Rocha ! Ce n’était que moi, ma mère, et mon père. Il dit toujours qu’elles étaient nos meilleures vacances familiales.
Je souviens de la plage, avec le sable chaud – mon père en faisant des châteaux de sable. Nous avons mangé tous les jours aux restaurants.
C’était un séjour relaxant, avant l’arrivée de mon petit frère. Ce n’était que nous trois. Moi, mon père, et ma mère.