Letter 2004
Carrigaline, le 8 septembre
Salut Marie-Claire!
Me voici encore à Carrigaline après mes vacances à Nice. J'adore la France. Les vacances étaient super! J'ai aimé la nourriture les genes mais surtout j'ai aimé le temps. Il faisait beau tous les jours.
J'ai visité un village historique avec mes parents où j'ai acheté des souvenirs.
Je suis revenu à l'école. Je déteste la rentrée chaque année. Cette année le francais est très difficile. En plus je n'aime pas trop le prof. Il est un peu stricte.
En octobre j'irai encore en France. Nous avons notre voyage scolaire. J'irai à Rennes avec ma classe de francais. Ce sera chouette.
Dis bonjour à ta famille de ma part. Ca va ta famille? Ton frère n'est pas toujours malade?
Alors, c'est tout,
Ecris-moi, bientôt,
Ton ami,
MARK.
2007 letter
Carrigaline, le 20 juin
Salut Paul!
Merci de ta dernière lettre. Elle est arrivée il y a 3 jours. Merci aussi pour le petit cadeau. C'était sympa.
Oh la la. Grâce à dieu les examens sont finis. Les examens étaient difficiles. Mais, maintenant je me relaxe.
Le week-end prochain j'irai au cinéma avec ma copine. Ce sera super. J'adore sortir avec elle! Après nous irons au restaurant pour notre dîner.
Tu travailles l'été prochain?
Est-ce que tu as un petit boulot pour l'été prochain?
Est-ce que tu vas travailler avec ton père pendant l'été comme d'habitude?
Ma mère a acheté une nouvelle voiture. Mon frère est mieux après son accident de voiture.
Alors, c'est tout,
Ecris moi, bientôt,
Ton ami,
MARK. (Leave out Mark and you lose a Mark.
__________Homework 2005 Letter and Note__________
2004 Letter
Carrigaline, le 18 février
Salut Caroline!
Merci de ta dernière lettre elle est arrivée il y a 3 semaines. Excuse le retard de ma réponse mais en ce moment je suis un peu occupé.
Pendant les vacances du mi-trimestre j'irai dans le Kerry avec mes amis de classe. Se sera super. J'attends notre sortie avec impatience.
Le week-end dernier je suis allé en ville avec mon frère pour rencontrer nos amis dans un bar. C'était super. Nous avons beaucoup parlé.
Je sais que tu as commencé dans ta nouvelle école. Est-ce que tu aimes les profs et les élèves?
Hier soir je suis allé au cinéma avec ma copine pour voir le nouveau film de James Bond. C'était trop cool!
Alors, c'est tout,
Écris-moi bientôt,
Ton ami,
Mark.
SAMPLE LETTER FROM CLASS
Carrrigaline, le 23 janvier
Salut Goulven!
Excuse le retard de ma réponse, mais je suis malade en ce moment / j’étais malade.
Le week-end prochain, j’irai à Paris avec ma famille pour faire du shopping.
Voudrais-tu venir à Paris avec moi? Ce sera super!
Aussi merci pour l’invitation. Je veux bien visiter chez toi en été. Je prendrai l’avion.
Dis bonjour à ta famille de ma part. Ca va ta famille?
J’espère que ton frère est mieux après perdre son doigt dans la machine à l’usine.
C’est tout,
Ecris-moi, bientôt,
MARK