Please learn this off by heart and please create your own.
Bonjour - -
Bonjour madame !
Comment vous vous appelez ?
Je m’appelle Darragh.
Alors, asseyez vous !
SIT DOWN
Parlez-moi un peu de votre famille !
Nous sommes cinq dans ma famille ! Mon père, ma mère et mes deux frères.
Mes frères s’appellent Gavin et Shane.
Ils ont dix-sept ans et quatorze ans.
Je m’entends bien avec mes frères. ( I GET ON WELL WITH MY BROTHER)
Je ne m’entends pas bien avec mes frères .
Je sors avec mon frère Gavin de temps en temps.
Il est sympa et compréhensif et très intelligent. Il est bavard !
Elle est très amusante tout le temps ! (ALWAYS FUNNY)
Il me donne de bons conseils.
Mon père est gendarme.
Ma mère est infermière.
J’adore mes parents.
J’aide mon père dans le jardin.
J’aide ma mère dans la cuisine.
Mes parents sont stricts de temps en temps !
Bonjour madame !
Comment vous vous appelez ?
Je m’appelle Darragh.
Alors, asseyez vous !
SIT DOWN
Parlez-moi un peu de votre famille !
Nous sommes cinq dans ma famille ! Mon père, ma mère et mes deux frères.
Mes frères s’appellent Gavin et Shane.
Ils ont dix-sept ans et quatorze ans.
Je m’entends bien avec mes frères. ( I GET ON WELL WITH MY BROTHER)
Je ne m’entends pas bien avec mes frères .
Je sors avec mon frère Gavin de temps en temps.
Il est sympa et compréhensif et très intelligent. Il est bavard !
Elle est très amusante tout le temps ! (ALWAYS FUNNY)
Il me donne de bons conseils.
Mon père est gendarme.
Ma mère est infermière.
J’adore mes parents.
J’aide mon père dans le jardin.
J’aide ma mère dans la cuisine.
Mes parents sont stricts de temps en temps !
Here is what we have covered as a class since the beginning of the year!
Je me présente!
Parlez-moi un peu de vous même ! - YOURSELF
Je m’appelle Darragh. J’ai dix-sept ans !
J’habite à Carrigaline – un village près de Cork !
Je suis sportif ! Mon sport préféré est le foot.
Je suis assez doué pour le sport ! (I’m quite gifted at sport)
Parlez-moi un peu de votre famille !
J’ai un frère et une sœur.
Mon frère s’appelle Cian et ma sœur s’appelle Shauna.
J’aime bien mon frère il est sympa.
J’aime bien ma sœur elle est généreuse.
J’ai deux frères et pas de sœurs. (NO SISTERS)
Listening !
Deuxième classe - - - -
Le 3 septembre – 2012
Qu’est-ce que vous avez fait pendant les grandes vacances ?
Pendant les grandes vacances (SUMMER HOLIDAYS)
• Rachel est allée en Espagne avec sa famille.
• Je suis allé au concert à Dublin. C’était fantastique ! C’était trop cool !
• Samantha est allée au concert aussi, mais ce n’était pas le même concert.
• Je suis sortie beaucoup avec mes amis. (L’été est fait pour les sorties !)
• SUMMER IS MADE FOR GOING OUT !
• Grainné est sortie beaucoup avec ses amies.
• John est allé à Galway pour se relaxer pendant une soirée.
• J’ai fait un concours de sport.
• Viv est allée en Espagne et en France.
• Kelly est allée dans le Kerry avec la famille.
• Le temps n’était pas terrible. (THE WEATHER WASN’T GREAT)
1) Please learn these phrases.
2) Please answer the questions at the bottom of page 221.
3) Please learn the list of new words
Expressions - -
Après avoir travaillé - - - AFTER HAVING WORKED
Après avoir mangé - - - AFTER HAVING EATEN
Après avoir visité - - - AFTER HAVING VISITED
Si dur - - - -
J’ai étudié si dur pour mes examens.
I WORKED SO HARD FOR MY EXAMS.
L’année – the year
J’ai vraiment envie de visiter la France.
I REALLY HAVE THE DESIRE TO VISIT France
Se reposer - - TO REST ONESELF
Je me repose après une longue journée en classe.
I RELAX / I REST MYSELF AFTER A LONG DAY IN CLASS.
Côte d’Azur. - - - BLUE COAST – THE FRENCH RIVIERE
Un boutique de luxe - - PRADA –
Chic - - FASHIONABLE
Une vedette - - A STAR - - MR. MURPHY
Très branché (e) - - - connected / cool / fashionable
Coule à flots – FLOWS LIKE WATER (FIGURATIVE – NO LITTERAL)
Comme – AS
La planche à voile - - - WIND SURFING
Du ski nautique – WATERSKIING
Un emploi du temps – timetable
Chargé - - - BUSY
Tout d’abord – in the first intance – first place – firstly
Un petit boulot - - - - PART TIME JOB
Je travaillais dans le supermarché du coin.
(I WORKED IN THE SUPERMARKET ON THE CORNER)
Une serveuse - - a waitress
Faire des économies - - make savings - - to save
Ma bande – MY GROUP / MY Possey /
Un pays - - - A COUNTRY
Une auberge de jeunesse - - - A YOUTH HOSTEL
Au moins – at least
Chez moi Chez toi Chez lui Chez elle Chez nous Chez vous Chez eux Chez elle
My house Your House His house her house our house your house their house.
Plusieurs fois – more than one time
NOUS NOUS ENTENDONS – WE GET ON
Louer – to rent
Randonnées – EXCURSIONS
Un fana – A FAN
C’est chouette ! (OLD FASHIONED – IT’S GREAT)
Quick oral exam at the start of next class - - - - -
3ième classe !
le 5 septembre
Pendant l’année scolaire la vie est chargée. (BUSY)
Alors, les vacances sont très importantes pour les profs et pour les étudiants.
Nous devons profiter de nos vacances.
WE HAVE TO MAKE THE MOST OF OUR HOLIERS.
Je suis allé en France avec ma famille.
Nous sommes allés à La Rochelle, une ville dans le sud de la France.
Nous avons loué une gîte à la campagne. (RENT) (COTTAGE / BARN)
C’était très relaxant pour toute la famille
Pendant les vacances je suis allé à Dublin pour plusieurs concerts.
J’ai vu Guns N’ Roses.
Le concert était trop cool !
Next class – examine this work and the vocabulary covered
Le 6 septembre
Je prends des vacances present
J’ai pris des vacances. past
Je prendrai des vacances. Future
Etre en vacances
Je suis en vacances Present
J’ai été en vacances Past
Je serai en vacances future
J’adore les grandes vacances !
Pendant les vacances d’hiver il neige !
Les vacances de Pâques !
Voyager - - to travel.
Je voyage souvent !
Séjourner – to stay in a place
Je séjourne en France chaque année.
Faire un séjour – make a stay
J’ai fait un séjour dans le Kerry pendant l’été.
L’étranger – abroad !
Au bord de la mer ! NEXT TO THE SEA
À la campagne – in the country
Une colonie de vacances – CAMP – band-camp
Maths camp
Un hôtel – un camping – une auberge
HOTEL CAMPSITE A HOSTEL
Un gîte - Auberge de jeunesse – résidence secondaire
Converted barn Y HOSTEL second home
Prendre le train
Je prends le train.
Prendre un avion.
Je prends un avion.
Prendre une voiture
Je prends une voiture.
Je visite des musées. (I VISIT MUSEUMS)
Je vois des monuments
Je découvre la ville ! (I EXPLORE THE TOWN )
J’assiste aux spectacles. (I ATTEND EVENTS)
J’assiste aux spectacles (I ATTEND EVENTS)
Un gîte A converted barn
Auberge de jeunesse A youth hostel
Une colonie de vacances A camp (like band camp)
L’étranger Abroad
Séjourner To spend time in a place
C’est chouette It’s great !
To rest oneself Se reposer
To rent louer
Connected / cool / plugged in branché
A waitress Une serveuse
A part time job Un petit boulot
At least Au moins
Je serai en vacances I will be on holidays
Je suis doué pour le sport I am gifted at sport
Un fana A fan
Randonnées Walks / excursions
Faire des économies To save / to make savings
I take the train Je prends le train
I take the plane Je prends l’avion
Le 12 sept. 12
Les stations
La gare = TRAIN STATION
La gare routière =BUS STATION
L’aéroport
A la gare je prends le train.
A la gare routière je prends le bus.
A l’aéroport je prends l’avion.
Read page 230 – « LISEZ » and answer TRUE FALSE
NAMES PAGE 231 – UNDERLINE ANY NEW WORDS
TAPE VOCAB –
13 septembre
Je suis publiphobe. = I am anti-ads
Dans la presse. = In the newspapers
Un panneau publicitaire. = Bill Posters
Les abri-bus = The bus shelters
Les murs = The walls
De plus = Moreover
Une journée = day
Au Ciné = At the cinema
Des achats = Purchases
Des nouveaux produits = New products
Techniquement = Technically
Envahir = To pervade / takeover
A la montagne
Le car
La gare routière
Se rendre compte
Leurs bagages
Tombé en panne
Sain et sauf
Malheureusement
Piste noire
Mal à la jambe
Secourir
Le lendemain
Le cœur à s’amuser
Alors que
DO 36 and LEARN THE VOCAB
BYE BYE
lundi 17 septembre 2012
Mon moyen - - - MY MEANS
Sans doute - - - NO DOUBT
Une compagnie ferroviaire - TRAIN COMPANY
Efficace -- EFFICIENT
A la fois - - - AT THE SAME TIME
coNfortable COMFORTABLE
Ordinateur portable - - - LAPTOP
La personne - - - THE PERSON
Portable - - - - MOBILE PHONE
Sonner TO RING
Rouler TO DRIVE / ROLE
A travers ACCROSS
Découvrir TO DISCOVER
Tellement MANY
C’est très pratique ! IT’S VERY PRACTICAL
Mon itinéraire MY ITINERARY – MY SCHEDULE
La façon THE WAY / MEANS
Rencontrer TO MEET
La météo - - - - THE WEATHER FORECAST
Prévenir - - - - TO PREDICT
Quel temps fait-il ? WHAT’S THE WEATHER LIKE ?
Il fait très beau. THE WEATHER IS LOVELY.
Il fait assez chaud. THE WEATHER IS QUITE WARM
Il fait mauvais. THE WEATHER IS BAD
Il fait froid. THE WEATHER IS COLD
Il fait du vent. IT IS WINDY
Il fait du soleil IT IS SUNNY
Il y a du soleil. THERE IS SUN ( IT IS SUNNY)
Il y a du vent. THERE IS WIND
Il y a du brouillard. THERE IS FOG.
Il y a des orages. THERE ARE STORMS
Il y a du verglas. THERE IS BLACK ICE
Il y a du tonnerre. THERE IS THUNDER
Il y a des éclairs. THRE IS LIGHTNING
Il y a des éclaircies. THERE ARE CLEAR SPELLS.
Il y a de la neige. THERE IS SNOW
Il y a de la pluie. THERE IS RAIN
Il y a des nuages. THERE ARE CLOUDS
Il pleut IT IS RAINING
Il neige IT IS SNOWING
Il gèle IT IS FREEZING
Il grêle IT IS HAILING
Le ciel est couvert. THE SKY IS COVERED
Le ciel est gris. THE SKY IS GREY
Le ciel est bleu. THE SKY IS BLUE.
Il est nuageux. IT IS CLOUDY
Il est orageux. IT IS STORMY
Il fait vingt degrés IT IS 20 DEGREES
LEARN – TEST
Le 19 septembre
Journal intime 1997
En parlant avec le journal utilisons « Cher Journal ! »
Mettez l’heure, et où vous êtes sur la droite.
PUT TIME AND PLACE OVER TO THE RIGHT HAND SIDE
Minuit, ma chambre
Cher Journal !
Je fais mon bac en ce moment !
C’est très difficile.
L’épreuve de français était terrible ! (THE FRENCH EXAM WAS TERRIBLE)
DIRE – TO SAY
Samanatha a dit (SAID) que les maths étaient (WERE) très difficiles aussi.
Darragh a dit qu’il est fatigué.
Darragh a dit qu’il est heureux avec l’anglais hier. (YESTERDAY)
Viv a dit que l’épreuve de français était longue.
John a dit que l’épreuve d’irlandais était simple. (WAS SIMPLE)
Mes parents sont gentils avec moi. Ils me donnent de bons conseils !
THEY ARE GIVING ME GOOD ADVICE
Mes parents me traitent comme un bébé en ce moment.
MY PARENTS ARE TREATING ME LIKE A BABY
Mais c’est la vie.
Après les examens je vais en vacances avec mon ami Josh !
Doing the leaving. 1) How you have found the exams so far.
2) Mention conversation with friend.
3) Attitude of parents.
Le 20 sept. 12
Pendant la première classe corrigeons les journaux intimes ! Puis mettons une autre sur le vidéoprojecteur !
(1998)
Commençons avec de petite phrases pour les aider – puis, laissons la classe faire de leur mieux.
NB – Il nous faut commencer une liste de phrases populaires pour le journal – des ouvertures etc.
Meurtrier greenhouse gas
Une hausse To reduce
Chauffage domestique To control
Des gaz à effet de serre A rise
Prévu bloody / murder
Contrôler Home heating
Réduire Predicted
Une inondation - - - A downpour
Secrétaire Extra
Journée de congé Half-day
Temps libre Salary
Ouvrier Most of
Usine Factory
Personnellement Blue collar worker
Salaire Free time
Demi-journée Secretary
La plupart de Day off
Supplémentaire personally
Le 24 sept. 12
• Les signes du Zodiaque
• Les numéros
• Puis - - - -
• Un article concernant « moi-même »
• Un Journal intime concernant « la graduation »
Bélier – AIRES
Taureau - TAURUS
Gémeaux GEMINI
Cancer- CANCER
Lion- LEO
Vierge- VIRGO
Balance LIBRA
Scorpion SCORPIO
Sagittaire SAGITARIUS
Capricorne CAPRICORN
Verseau AQUARIUS
Poissons PISCES
Un
Deux
Trois
Quatre
Cinq
Six
Sept
Huit
Neuf
Dix
Onze
Douze
Treize
Quatorze
Quinze
Seize
dix-sept
dix-huit
dix-neuf
vingt
Moi-même
Alors, je vais à l’école ici à Carrigaline. J’aime bien mon école. Ma matière préférée est l’anglais parce que le prof est super sympa. Il est gentil avec tout le monde. De temps en temps il nous donne des bonbons.
J’aime bien ma classe de français, mais le sujet est assez difficile.
Je suis de nature bavard(e) entre mes amis, mais timide en classe.
Je suis de taille moyenne. (AVERAGE HEIGHT)
J’ai les cheveux bruns et les yeux bleus. Je suis mince et j’ai les cheveux bouclés.
Pendant mes moments de loisir je me relaxe avec un roman. (NOVEL)
Je regarde la télé dans le salon avec mon père.
Je joue des jeux vidéo. (BLACK OPS)
Je peux être fainéant(e). (LAXY) Je peux être un peu gamin(e) aussi.
(LAXY / CHILDISH)
Mon sport préféré est le foot. Je joue au foot avec mes amis. Je regarde le foot à la télé avec mes amis.
Je suis fana de sport ! (I AM A FAN OF SPORT)
J’ai une petite copine qui s’appelle Lisa. (GF)
J’ai un petit copain qui s’appelle Mark. (BF)
Ma vie est difficile cette année, je dois passer le bac au mois de juin.
(MY LIFE IS DIFFICULT THIS YEAR – I MUST SIT THE LEAVING IN JUNE)
LEARN THIS AS BEST YOU CAN - - -
TEST ON THIS AT END OF WEEK
YOU ARE FINDING LIFE VERY HARD IN FIFTH YEAR.
YOU ARE TIRED AND FEELING BOTH LAZY AND SAD.
YOUR PARENTS DON’T UNDERSTAND
YOU WANT TO LEAVE SCHOOL
YOU NEED A HOLIDAY.
YOUR FRIENDS ARE IN THE SAME BOAT.
Minuit, ma chambre
Cher journal !
Comme la vie est difficile en terminale !
HOW LIFE IS DIFFICULT IN SIXTH YEAR.
Le travail n’arrête jamais. (THE WORK NEVER STOPS)
Je suis très fatigué du matin au soir. (FROM MORNING TO NIGHT)
Je me sens fainéant et aussi un peu triste.
(I FEEL LAZY AND A LITTLE SAD)
Je ne sais pas pourquoi ! (I DUNNO WHY)
Mes parents ne me comprennent pas.
(MY PARENTS DON’T UNDERSTAND ME )
Je voudrais quitter l’école pour commencer un boulot.
I WANT TO QUIT SCHOOL TO START A JOB
J’ai besoin des vacances !
I NEED HOLIERS
C’est de la même chose pour mes amis.
IT IS THE SAME FOR MY FRIENDS !
Alors, c’est tout, je me couche.
Bonne nuit,
MARK - LEAVE OUT MARK AND LOSE A MARK !
Le 26 sept. 12
Le futur - - - - -
Le futur proche – NEAR FUTURE - THE BABY FUTURE TENSE
ALLER + INFINITIVE = FUTUR PROCHE
TO GO + INFINITIVE = NEAR FUTURE
I’m going - - - - TO EAT
TO SEE
TO MEET
Aller - - -
Je vais
Tu vas
Il va
Elle va
Nous allons
Vous allez
Ils vont
Elles vont
Demain – TOMORROW
Demain soir – TOMORROW NIGHT
Le futur ! - - THE BIG FUTURE TENSE
ENDINGS - - - - - - - AI, AS, A, A, ONS, EZ, ONT, ONT
Homework – 1) LEARN THE ABOVE – 2) WRITE OUT 8 THINGS YOU WILL DO
TOMORROW
Tout le monde est un génie. Mais si on juge un poisson par sa capacité à grimper à un arbre, il passera sa vie à croire qu’il est stupide.
Albert Einstein.
LE FUTUR PROCHE - - -
Les choses que je vais faire demain !
THE THINGS THAT I WILL DO TOMORROW - - - - - -
Alors, demain je vais aller à l’école.
Alors, demain j’irai à l’école.
Je vais rester à l’école pendant la journée scolaire.
Je resterai à l’école pendant la journée scolaire !
Après l’école je vais rentrer chez moi.
Après l’école je rentrerai chez moi.
Je vais me relaxer devant la télé pendant une heure.
Je me relaxerai devant la télé pendant une heure
Je vais prendre mon dîner.
Je prendrai mon dîner !
Je vais monter vers ma chambre.
Je monterai vers ma chambre.
Je vais faire mes devoirs.
Je ferai mes devoirs !
Je vais me coucher de bonne heure.
Je me coucherai de bonne heure.
1) - Les devoirs - - -
TAKE THE ABOVE AND PUT IT INTO THE FUTURE (LE FUTUR)
YOU NEED TO CHANGE IT AWAY FROM THE FUTUR PROCHE
Demain, j’irai à l’école. I HAVE DONE THE FIRST ONE AS IT IS IRREGULAR
Faire – je ferai - - - - (IRREGULAR)
2) LEARN NEW WORDS BELOW AND ANSWER QUESTIONS PAGE 257
La santé - - -- HEALTH
Je suis en bonne santé.
Ma santé est très importante.
Les aliments ! ILLNESSES
Le corps humain.
Les dépendances. (ADDICTIONS)
Rester en forme - - - TO STAY FIT
La grippe - - - THE FLU
Je n’en peux plus. (I AM LAYED UP – CAN DO NOTHING)
Je m’ennuie à mourir. I AM BORED TO DEATH.
Après avoir passé - - HAVING SPENT
Après avoir mangé – HAVING EATEN
Après avoir vu – HAVING SEEN
J’en est marre / J’en est tellement marre – I AM REALLY PISSED OFF
8 October 2012.
ENDINGS FOR THE FUTURE TENSE - - - -
AI JE
AS TU
A IL
A ELLE
ONS NOUS
EZ VOUS
ONT ILS
ONT ELLES
ENDINGS ARE PERSON SPECIFIC
ADD THE ENDINGS DIRECTLY TO THE INFINITIVE FOR REGULAR VERBS
THIS MEANS THAT THE INFINITIVE IS THE STEM
WITH THE EXCEPTION OF RE VERBS – WHERE YOU FIRST REMOVE THE E
IRREGULARS - - -
LEARN EACH STEM….
FAIRE - - - - FER
ALLER - - - - IR
ETRE - - - - - SER
VOULOIR - - VOUDR
POUVOIR - - POURR
AVOIR - - - - AUR
ACHETER ACHÈTER
DEVOIR DEVR
Avoir
J’aurai
Tu auras
Il aura
Elle aura
Nous aurons
Vous aurez
Ils auront
Elles auront
J’irai en ville avec la bande.
I WILL GO TO TOWN WITH THE LADS
J’irai au cinéma.
Nous irons au théâtre.
Nous irons à la plage s’il fait beau.
WE WILL GO TO THE BEACH IF THE WEATHER IS GOOD
Nous irons à la campagne – ou bien à la mer.
WE WILL GO TO THE COUNTRYSIDE – OR ELSE TO THE SEA
Je ferai mes devoirs !
Je ferai la cuisine avec ma mère.
Je ferai du jardinage avec mon père.
Je ferai le ménage avec maman.
I WILL DO THE HOUSE WORK WITH MUM
Je ferai des révisions dimanche après-midi.
I WILL STUDY SUNDAY AFTERNOON
Je jouerai un match.
I WILL PLAY A MATCH
J’achèterai de nouveaux vêtements en ville !
I WILL BUY NEW CLOTHES IN TOWN
J’irai à la messe dimanche matin.
Je ferai la grasse-matinée samedi matin.
I WILL TAKE A LIE- IN ON Saturday MORNING
Je pourrai voir mes amis.
I WILL BE ABLE TO SEE MY FRIENDS
Je serai libre pendant l’après-midi.
I WILL BE FREE IN THE AFTERNOON
Que ferez-vous le week-end prochain ?
Que ferez-vous pendant les grandes vacances ?
Aurez-vous des projets pour les grandes vacances ?
Que ferez-vous à Noel ?
Les grandes vacances….
Pendant les grandes vacances nous irons à la plage.
J’irai en ville car j’aurai dix-huit ans.
Je me relaxerai après le bac.
Je dois admettre que la vie cette année est difficile.
Alors après le bac j’aurai besoin de vacances.
TOUT / TOUTE / TOUS / TOUTES
Tout le monde - -everyone.
Toute la classe – all the class
Tous les jours – all the days – everyday
Toutes les journées all the days…
LEARN ALL THE ABOVE - -
2) ANSWER THE TWO QUESTIONS THAT YOU DIDN’T ANSWER IN CLASS
Parlez-moi un peu de vous même ! - YOURSELF
Je m’appelle Darragh. J’ai dix-sept ans !
J’habite à Carrigaline – un village près de Cork !
Je suis sportif ! Mon sport préféré est le foot.
Je suis assez doué pour le sport ! (I’m quite gifted at sport)
Parlez-moi un peu de votre famille !
J’ai un frère et une sœur.
Mon frère s’appelle Cian et ma sœur s’appelle Shauna.
J’aime bien mon frère il est sympa.
J’aime bien ma sœur elle est généreuse.
J’ai deux frères et pas de sœurs. (NO SISTERS)
Listening !
Deuxième classe - - - -
Le 3 septembre – 2012
Qu’est-ce que vous avez fait pendant les grandes vacances ?
Pendant les grandes vacances (SUMMER HOLIDAYS)
• Rachel est allée en Espagne avec sa famille.
• Je suis allé au concert à Dublin. C’était fantastique ! C’était trop cool !
• Samantha est allée au concert aussi, mais ce n’était pas le même concert.
• Je suis sortie beaucoup avec mes amis. (L’été est fait pour les sorties !)
• SUMMER IS MADE FOR GOING OUT !
• Grainné est sortie beaucoup avec ses amies.
• John est allé à Galway pour se relaxer pendant une soirée.
• J’ai fait un concours de sport.
• Viv est allée en Espagne et en France.
• Kelly est allée dans le Kerry avec la famille.
• Le temps n’était pas terrible. (THE WEATHER WASN’T GREAT)
1) Please learn these phrases.
2) Please answer the questions at the bottom of page 221.
3) Please learn the list of new words
Expressions - -
Après avoir travaillé - - - AFTER HAVING WORKED
Après avoir mangé - - - AFTER HAVING EATEN
Après avoir visité - - - AFTER HAVING VISITED
Si dur - - - -
J’ai étudié si dur pour mes examens.
I WORKED SO HARD FOR MY EXAMS.
L’année – the year
J’ai vraiment envie de visiter la France.
I REALLY HAVE THE DESIRE TO VISIT France
Se reposer - - TO REST ONESELF
Je me repose après une longue journée en classe.
I RELAX / I REST MYSELF AFTER A LONG DAY IN CLASS.
Côte d’Azur. - - - BLUE COAST – THE FRENCH RIVIERE
Un boutique de luxe - - PRADA –
Chic - - FASHIONABLE
Une vedette - - A STAR - - MR. MURPHY
Très branché (e) - - - connected / cool / fashionable
Coule à flots – FLOWS LIKE WATER (FIGURATIVE – NO LITTERAL)
Comme – AS
La planche à voile - - - WIND SURFING
Du ski nautique – WATERSKIING
Un emploi du temps – timetable
Chargé - - - BUSY
Tout d’abord – in the first intance – first place – firstly
Un petit boulot - - - - PART TIME JOB
Je travaillais dans le supermarché du coin.
(I WORKED IN THE SUPERMARKET ON THE CORNER)
Une serveuse - - a waitress
Faire des économies - - make savings - - to save
Ma bande – MY GROUP / MY Possey /
Un pays - - - A COUNTRY
Une auberge de jeunesse - - - A YOUTH HOSTEL
Au moins – at least
Chez moi Chez toi Chez lui Chez elle Chez nous Chez vous Chez eux Chez elle
My house Your House His house her house our house your house their house.
Plusieurs fois – more than one time
NOUS NOUS ENTENDONS – WE GET ON
Louer – to rent
Randonnées – EXCURSIONS
Un fana – A FAN
C’est chouette ! (OLD FASHIONED – IT’S GREAT)
Quick oral exam at the start of next class - - - - -
3ième classe !
le 5 septembre
Pendant l’année scolaire la vie est chargée. (BUSY)
Alors, les vacances sont très importantes pour les profs et pour les étudiants.
Nous devons profiter de nos vacances.
WE HAVE TO MAKE THE MOST OF OUR HOLIERS.
Je suis allé en France avec ma famille.
Nous sommes allés à La Rochelle, une ville dans le sud de la France.
Nous avons loué une gîte à la campagne. (RENT) (COTTAGE / BARN)
C’était très relaxant pour toute la famille
Pendant les vacances je suis allé à Dublin pour plusieurs concerts.
J’ai vu Guns N’ Roses.
Le concert était trop cool !
Next class – examine this work and the vocabulary covered
Le 6 septembre
Je prends des vacances present
J’ai pris des vacances. past
Je prendrai des vacances. Future
Etre en vacances
Je suis en vacances Present
J’ai été en vacances Past
Je serai en vacances future
J’adore les grandes vacances !
Pendant les vacances d’hiver il neige !
Les vacances de Pâques !
Voyager - - to travel.
Je voyage souvent !
Séjourner – to stay in a place
Je séjourne en France chaque année.
Faire un séjour – make a stay
J’ai fait un séjour dans le Kerry pendant l’été.
L’étranger – abroad !
Au bord de la mer ! NEXT TO THE SEA
À la campagne – in the country
Une colonie de vacances – CAMP – band-camp
Maths camp
Un hôtel – un camping – une auberge
HOTEL CAMPSITE A HOSTEL
Un gîte - Auberge de jeunesse – résidence secondaire
Converted barn Y HOSTEL second home
Prendre le train
Je prends le train.
Prendre un avion.
Je prends un avion.
Prendre une voiture
Je prends une voiture.
Je visite des musées. (I VISIT MUSEUMS)
Je vois des monuments
Je découvre la ville ! (I EXPLORE THE TOWN )
J’assiste aux spectacles. (I ATTEND EVENTS)
J’assiste aux spectacles (I ATTEND EVENTS)
Un gîte A converted barn
Auberge de jeunesse A youth hostel
Une colonie de vacances A camp (like band camp)
L’étranger Abroad
Séjourner To spend time in a place
C’est chouette It’s great !
To rest oneself Se reposer
To rent louer
Connected / cool / plugged in branché
A waitress Une serveuse
A part time job Un petit boulot
At least Au moins
Je serai en vacances I will be on holidays
Je suis doué pour le sport I am gifted at sport
Un fana A fan
Randonnées Walks / excursions
Faire des économies To save / to make savings
I take the train Je prends le train
I take the plane Je prends l’avion
Le 12 sept. 12
Les stations
La gare = TRAIN STATION
La gare routière =BUS STATION
L’aéroport
A la gare je prends le train.
A la gare routière je prends le bus.
A l’aéroport je prends l’avion.
Read page 230 – « LISEZ » and answer TRUE FALSE
NAMES PAGE 231 – UNDERLINE ANY NEW WORDS
TAPE VOCAB –
13 septembre
Je suis publiphobe. = I am anti-ads
Dans la presse. = In the newspapers
Un panneau publicitaire. = Bill Posters
Les abri-bus = The bus shelters
Les murs = The walls
De plus = Moreover
Une journée = day
Au Ciné = At the cinema
Des achats = Purchases
Des nouveaux produits = New products
Techniquement = Technically
Envahir = To pervade / takeover
A la montagne
Le car
La gare routière
Se rendre compte
Leurs bagages
Tombé en panne
Sain et sauf
Malheureusement
Piste noire
Mal à la jambe
Secourir
Le lendemain
Le cœur à s’amuser
Alors que
DO 36 and LEARN THE VOCAB
BYE BYE
lundi 17 septembre 2012
Mon moyen - - - MY MEANS
Sans doute - - - NO DOUBT
Une compagnie ferroviaire - TRAIN COMPANY
Efficace -- EFFICIENT
A la fois - - - AT THE SAME TIME
coNfortable COMFORTABLE
Ordinateur portable - - - LAPTOP
La personne - - - THE PERSON
Portable - - - - MOBILE PHONE
Sonner TO RING
Rouler TO DRIVE / ROLE
A travers ACCROSS
Découvrir TO DISCOVER
Tellement MANY
C’est très pratique ! IT’S VERY PRACTICAL
Mon itinéraire MY ITINERARY – MY SCHEDULE
La façon THE WAY / MEANS
Rencontrer TO MEET
La météo - - - - THE WEATHER FORECAST
Prévenir - - - - TO PREDICT
Quel temps fait-il ? WHAT’S THE WEATHER LIKE ?
Il fait très beau. THE WEATHER IS LOVELY.
Il fait assez chaud. THE WEATHER IS QUITE WARM
Il fait mauvais. THE WEATHER IS BAD
Il fait froid. THE WEATHER IS COLD
Il fait du vent. IT IS WINDY
Il fait du soleil IT IS SUNNY
Il y a du soleil. THERE IS SUN ( IT IS SUNNY)
Il y a du vent. THERE IS WIND
Il y a du brouillard. THERE IS FOG.
Il y a des orages. THERE ARE STORMS
Il y a du verglas. THERE IS BLACK ICE
Il y a du tonnerre. THERE IS THUNDER
Il y a des éclairs. THRE IS LIGHTNING
Il y a des éclaircies. THERE ARE CLEAR SPELLS.
Il y a de la neige. THERE IS SNOW
Il y a de la pluie. THERE IS RAIN
Il y a des nuages. THERE ARE CLOUDS
Il pleut IT IS RAINING
Il neige IT IS SNOWING
Il gèle IT IS FREEZING
Il grêle IT IS HAILING
Le ciel est couvert. THE SKY IS COVERED
Le ciel est gris. THE SKY IS GREY
Le ciel est bleu. THE SKY IS BLUE.
Il est nuageux. IT IS CLOUDY
Il est orageux. IT IS STORMY
Il fait vingt degrés IT IS 20 DEGREES
LEARN – TEST
Le 19 septembre
Journal intime 1997
En parlant avec le journal utilisons « Cher Journal ! »
Mettez l’heure, et où vous êtes sur la droite.
PUT TIME AND PLACE OVER TO THE RIGHT HAND SIDE
Minuit, ma chambre
Cher Journal !
Je fais mon bac en ce moment !
C’est très difficile.
L’épreuve de français était terrible ! (THE FRENCH EXAM WAS TERRIBLE)
DIRE – TO SAY
Samanatha a dit (SAID) que les maths étaient (WERE) très difficiles aussi.
Darragh a dit qu’il est fatigué.
Darragh a dit qu’il est heureux avec l’anglais hier. (YESTERDAY)
Viv a dit que l’épreuve de français était longue.
John a dit que l’épreuve d’irlandais était simple. (WAS SIMPLE)
Mes parents sont gentils avec moi. Ils me donnent de bons conseils !
THEY ARE GIVING ME GOOD ADVICE
Mes parents me traitent comme un bébé en ce moment.
MY PARENTS ARE TREATING ME LIKE A BABY
Mais c’est la vie.
Après les examens je vais en vacances avec mon ami Josh !
Doing the leaving. 1) How you have found the exams so far.
2) Mention conversation with friend.
3) Attitude of parents.
Le 20 sept. 12
Pendant la première classe corrigeons les journaux intimes ! Puis mettons une autre sur le vidéoprojecteur !
(1998)
Commençons avec de petite phrases pour les aider – puis, laissons la classe faire de leur mieux.
NB – Il nous faut commencer une liste de phrases populaires pour le journal – des ouvertures etc.
Meurtrier greenhouse gas
Une hausse To reduce
Chauffage domestique To control
Des gaz à effet de serre A rise
Prévu bloody / murder
Contrôler Home heating
Réduire Predicted
Une inondation - - - A downpour
Secrétaire Extra
Journée de congé Half-day
Temps libre Salary
Ouvrier Most of
Usine Factory
Personnellement Blue collar worker
Salaire Free time
Demi-journée Secretary
La plupart de Day off
Supplémentaire personally
Le 24 sept. 12
• Les signes du Zodiaque
• Les numéros
• Puis - - - -
• Un article concernant « moi-même »
• Un Journal intime concernant « la graduation »
Bélier – AIRES
Taureau - TAURUS
Gémeaux GEMINI
Cancer- CANCER
Lion- LEO
Vierge- VIRGO
Balance LIBRA
Scorpion SCORPIO
Sagittaire SAGITARIUS
Capricorne CAPRICORN
Verseau AQUARIUS
Poissons PISCES
Un
Deux
Trois
Quatre
Cinq
Six
Sept
Huit
Neuf
Dix
Onze
Douze
Treize
Quatorze
Quinze
Seize
dix-sept
dix-huit
dix-neuf
vingt
Moi-même
Alors, je vais à l’école ici à Carrigaline. J’aime bien mon école. Ma matière préférée est l’anglais parce que le prof est super sympa. Il est gentil avec tout le monde. De temps en temps il nous donne des bonbons.
J’aime bien ma classe de français, mais le sujet est assez difficile.
Je suis de nature bavard(e) entre mes amis, mais timide en classe.
Je suis de taille moyenne. (AVERAGE HEIGHT)
J’ai les cheveux bruns et les yeux bleus. Je suis mince et j’ai les cheveux bouclés.
Pendant mes moments de loisir je me relaxe avec un roman. (NOVEL)
Je regarde la télé dans le salon avec mon père.
Je joue des jeux vidéo. (BLACK OPS)
Je peux être fainéant(e). (LAXY) Je peux être un peu gamin(e) aussi.
(LAXY / CHILDISH)
Mon sport préféré est le foot. Je joue au foot avec mes amis. Je regarde le foot à la télé avec mes amis.
Je suis fana de sport ! (I AM A FAN OF SPORT)
J’ai une petite copine qui s’appelle Lisa. (GF)
J’ai un petit copain qui s’appelle Mark. (BF)
Ma vie est difficile cette année, je dois passer le bac au mois de juin.
(MY LIFE IS DIFFICULT THIS YEAR – I MUST SIT THE LEAVING IN JUNE)
LEARN THIS AS BEST YOU CAN - - -
TEST ON THIS AT END OF WEEK
YOU ARE FINDING LIFE VERY HARD IN FIFTH YEAR.
YOU ARE TIRED AND FEELING BOTH LAZY AND SAD.
YOUR PARENTS DON’T UNDERSTAND
YOU WANT TO LEAVE SCHOOL
YOU NEED A HOLIDAY.
YOUR FRIENDS ARE IN THE SAME BOAT.
Minuit, ma chambre
Cher journal !
Comme la vie est difficile en terminale !
HOW LIFE IS DIFFICULT IN SIXTH YEAR.
Le travail n’arrête jamais. (THE WORK NEVER STOPS)
Je suis très fatigué du matin au soir. (FROM MORNING TO NIGHT)
Je me sens fainéant et aussi un peu triste.
(I FEEL LAZY AND A LITTLE SAD)
Je ne sais pas pourquoi ! (I DUNNO WHY)
Mes parents ne me comprennent pas.
(MY PARENTS DON’T UNDERSTAND ME )
Je voudrais quitter l’école pour commencer un boulot.
I WANT TO QUIT SCHOOL TO START A JOB
J’ai besoin des vacances !
I NEED HOLIERS
C’est de la même chose pour mes amis.
IT IS THE SAME FOR MY FRIENDS !
Alors, c’est tout, je me couche.
Bonne nuit,
MARK - LEAVE OUT MARK AND LOSE A MARK !
Le 26 sept. 12
Le futur - - - - -
Le futur proche – NEAR FUTURE - THE BABY FUTURE TENSE
ALLER + INFINITIVE = FUTUR PROCHE
TO GO + INFINITIVE = NEAR FUTURE
I’m going - - - - TO EAT
TO SEE
TO MEET
Aller - - -
Je vais
Tu vas
Il va
Elle va
Nous allons
Vous allez
Ils vont
Elles vont
Demain – TOMORROW
Demain soir – TOMORROW NIGHT
Le futur ! - - THE BIG FUTURE TENSE
ENDINGS - - - - - - - AI, AS, A, A, ONS, EZ, ONT, ONT
Homework – 1) LEARN THE ABOVE – 2) WRITE OUT 8 THINGS YOU WILL DO
TOMORROW
Tout le monde est un génie. Mais si on juge un poisson par sa capacité à grimper à un arbre, il passera sa vie à croire qu’il est stupide.
Albert Einstein.
LE FUTUR PROCHE - - -
Les choses que je vais faire demain !
THE THINGS THAT I WILL DO TOMORROW - - - - - -
Alors, demain je vais aller à l’école.
Alors, demain j’irai à l’école.
Je vais rester à l’école pendant la journée scolaire.
Je resterai à l’école pendant la journée scolaire !
Après l’école je vais rentrer chez moi.
Après l’école je rentrerai chez moi.
Je vais me relaxer devant la télé pendant une heure.
Je me relaxerai devant la télé pendant une heure
Je vais prendre mon dîner.
Je prendrai mon dîner !
Je vais monter vers ma chambre.
Je monterai vers ma chambre.
Je vais faire mes devoirs.
Je ferai mes devoirs !
Je vais me coucher de bonne heure.
Je me coucherai de bonne heure.
1) - Les devoirs - - -
TAKE THE ABOVE AND PUT IT INTO THE FUTURE (LE FUTUR)
YOU NEED TO CHANGE IT AWAY FROM THE FUTUR PROCHE
Demain, j’irai à l’école. I HAVE DONE THE FIRST ONE AS IT IS IRREGULAR
Faire – je ferai - - - - (IRREGULAR)
2) LEARN NEW WORDS BELOW AND ANSWER QUESTIONS PAGE 257
La santé - - -- HEALTH
Je suis en bonne santé.
Ma santé est très importante.
Les aliments ! ILLNESSES
Le corps humain.
Les dépendances. (ADDICTIONS)
Rester en forme - - - TO STAY FIT
La grippe - - - THE FLU
Je n’en peux plus. (I AM LAYED UP – CAN DO NOTHING)
Je m’ennuie à mourir. I AM BORED TO DEATH.
Après avoir passé - - HAVING SPENT
Après avoir mangé – HAVING EATEN
Après avoir vu – HAVING SEEN
J’en est marre / J’en est tellement marre – I AM REALLY PISSED OFF
8 October 2012.
ENDINGS FOR THE FUTURE TENSE - - - -
AI JE
AS TU
A IL
A ELLE
ONS NOUS
EZ VOUS
ONT ILS
ONT ELLES
ENDINGS ARE PERSON SPECIFIC
ADD THE ENDINGS DIRECTLY TO THE INFINITIVE FOR REGULAR VERBS
THIS MEANS THAT THE INFINITIVE IS THE STEM
WITH THE EXCEPTION OF RE VERBS – WHERE YOU FIRST REMOVE THE E
IRREGULARS - - -
LEARN EACH STEM….
FAIRE - - - - FER
ALLER - - - - IR
ETRE - - - - - SER
VOULOIR - - VOUDR
POUVOIR - - POURR
AVOIR - - - - AUR
ACHETER ACHÈTER
DEVOIR DEVR
Avoir
J’aurai
Tu auras
Il aura
Elle aura
Nous aurons
Vous aurez
Ils auront
Elles auront
J’irai en ville avec la bande.
I WILL GO TO TOWN WITH THE LADS
J’irai au cinéma.
Nous irons au théâtre.
Nous irons à la plage s’il fait beau.
WE WILL GO TO THE BEACH IF THE WEATHER IS GOOD
Nous irons à la campagne – ou bien à la mer.
WE WILL GO TO THE COUNTRYSIDE – OR ELSE TO THE SEA
Je ferai mes devoirs !
Je ferai la cuisine avec ma mère.
Je ferai du jardinage avec mon père.
Je ferai le ménage avec maman.
I WILL DO THE HOUSE WORK WITH MUM
Je ferai des révisions dimanche après-midi.
I WILL STUDY SUNDAY AFTERNOON
Je jouerai un match.
I WILL PLAY A MATCH
J’achèterai de nouveaux vêtements en ville !
I WILL BUY NEW CLOTHES IN TOWN
J’irai à la messe dimanche matin.
Je ferai la grasse-matinée samedi matin.
I WILL TAKE A LIE- IN ON Saturday MORNING
Je pourrai voir mes amis.
I WILL BE ABLE TO SEE MY FRIENDS
Je serai libre pendant l’après-midi.
I WILL BE FREE IN THE AFTERNOON
Que ferez-vous le week-end prochain ?
Que ferez-vous pendant les grandes vacances ?
Aurez-vous des projets pour les grandes vacances ?
Que ferez-vous à Noel ?
Les grandes vacances….
Pendant les grandes vacances nous irons à la plage.
J’irai en ville car j’aurai dix-huit ans.
Je me relaxerai après le bac.
Je dois admettre que la vie cette année est difficile.
Alors après le bac j’aurai besoin de vacances.
TOUT / TOUTE / TOUS / TOUTES
Tout le monde - -everyone.
Toute la classe – all the class
Tous les jours – all the days – everyday
Toutes les journées all the days…
LEARN ALL THE ABOVE - -
2) ANSWER THE TWO QUESTIONS THAT YOU DIDN’T ANSWER IN CLASS