Latest Note Work - Please learn this as we are going along.
The message / note is very simple.
It can be either FORMAL or INFORMAL
It is FORMAL where you are writing to a teacher, or writing to a parent in a family where you are staying.
It is INFORMAL when you are writing to a friend, or a friend of a friend.
Formal – you use vous… when you address the person… and you use votre / vos when you tell that person something about someone / or someone’s stuff – like votre ami.. your friend. …. Votre gateau – your cake….
Normally they tend to be informal – and you use tu… with verbs and ton ta tes for stuff.
Point2 –
The conventions –
Day, time
Samedi, 3 heures
Lundi, 9 heures du matin
Madame, / Monsieur, / formal
Salut Paul! / Salut Maggie!
Point 3 – opening sentence
Juste un petit mot pour dire que….
JUST A LITTLE WORD TO SAY THAT…
THEN YOU LAUNCH INTO IT.
SOME USEFUL EXPRESSIONS….
Je me suis levé de bonne heure.
Je me suis levé tard.
J’ai quitté la maison à… (+THE TIME)
J’ai fait une petite promenade (Avec le chien)
J’irai à la piscine.
J’irai en ville.
J’irai au bar.
Je rencontrerai Paul.
Veux-tu me rencontrer ? (DO YOU WANT TO MEET ME ?)
Rendez-vous à bar à six heures.
MEETING / MEET ME at the bar at six.
Tu peux me contacter sur mon portable.
YOU CAN CONTACT ME ON MY MOBILE.
A plus tard,
A bientôt,
Ton ami, votre élève, (your student)
Mark.
Write to Madame Briand – tell her MICHEL telephoned and invited you to a concert.
You have gone there by bus.
You will be back around 11.
Michel a téléphoné.
Il y a un concert ce soir à Paris.
Je prends le bus.
Je reviens à 11 heures.
Je serai de retour à 11 heures.
Je reviendrai à la maison à heures.
Vous pouvez me contacter sur mon portable.
A ce soir,
Mark.
Martin,
J’ai attendu au cinéma pour une demi-heure.
Je suis déçu.
Rendez-vous demain à l’école.
Je me suis resté devant le cinéma pendant 30 minutes.
Malheureusement tu n’es pas arrivé. Je suis un peu triste.
A French girl – Isabelle, staying with you… leave this note..
You have gone to the pool with your friends.
You’ll be back before 1 o clock
Film in the afternoon does she want to go too.
Let’s have some fun with notes!!!
You are staying in France with Goulven and you get up early and leave him the following note:
1) You’ve got up and gone for a walk in the forest.
2) Later you are meeting Caroline for a sandwich.
3) Invite Goulven to meet you and insist that he bring an umbrella
4) Explain that if there is a problem he can contact you on his mobile.
Lundi, 6 heures
Salut Goulven !
Je me suis levé et j’ai fait une promenade dans la forêt.
Je verrai Caroline pour une tartine / un sandwich vers midi.
Veux – tu m’accompagner ?
Mais, oh mon dieu, il y aura de la pluie cet après-midi. Tu dois porter un parapluie.
Il pleuvra.
Tu peux me contacter sur mon portable, s’il y a un problème.
SI
Si IL y a
S’il y a – IF THERE IS
Write to Goulven and tell him the following :
You got up late and have gone to town to meet Patrick.
Patrick has been very sick.
Invite him to meet you in the café opposite the train station for a hot chocolate.
Tell him to telephone you to confirm.
Lundi, 13 heures.
Salut Goulven !
Je me suis réveillé tard, et je vais en ville pour rencontrer Patrick.
Patrick était très malade. Il avait la grippe.
Veux-tu me rencontrer dans le café en face de la gare, pour un chocolat chaud ?
Peux-tu me contacter sur mon portable pour dire oui ou non ?
A plus tard,
MARK
It can be either FORMAL or INFORMAL
It is FORMAL where you are writing to a teacher, or writing to a parent in a family where you are staying.
It is INFORMAL when you are writing to a friend, or a friend of a friend.
Formal – you use vous… when you address the person… and you use votre / vos when you tell that person something about someone / or someone’s stuff – like votre ami.. your friend. …. Votre gateau – your cake….
Normally they tend to be informal – and you use tu… with verbs and ton ta tes for stuff.
Point2 –
The conventions –
Day, time
Samedi, 3 heures
Lundi, 9 heures du matin
Madame, / Monsieur, / formal
Salut Paul! / Salut Maggie!
Point 3 – opening sentence
Juste un petit mot pour dire que….
JUST A LITTLE WORD TO SAY THAT…
THEN YOU LAUNCH INTO IT.
SOME USEFUL EXPRESSIONS….
Je me suis levé de bonne heure.
Je me suis levé tard.
J’ai quitté la maison à… (+THE TIME)
J’ai fait une petite promenade (Avec le chien)
J’irai à la piscine.
J’irai en ville.
J’irai au bar.
Je rencontrerai Paul.
Veux-tu me rencontrer ? (DO YOU WANT TO MEET ME ?)
Rendez-vous à bar à six heures.
MEETING / MEET ME at the bar at six.
Tu peux me contacter sur mon portable.
YOU CAN CONTACT ME ON MY MOBILE.
A plus tard,
A bientôt,
Ton ami, votre élève, (your student)
Mark.
Write to Madame Briand – tell her MICHEL telephoned and invited you to a concert.
You have gone there by bus.
You will be back around 11.
Michel a téléphoné.
Il y a un concert ce soir à Paris.
Je prends le bus.
Je reviens à 11 heures.
Je serai de retour à 11 heures.
Je reviendrai à la maison à heures.
Vous pouvez me contacter sur mon portable.
A ce soir,
Mark.
Martin,
J’ai attendu au cinéma pour une demi-heure.
Je suis déçu.
Rendez-vous demain à l’école.
Je me suis resté devant le cinéma pendant 30 minutes.
Malheureusement tu n’es pas arrivé. Je suis un peu triste.
A French girl – Isabelle, staying with you… leave this note..
You have gone to the pool with your friends.
You’ll be back before 1 o clock
Film in the afternoon does she want to go too.
Let’s have some fun with notes!!!
You are staying in France with Goulven and you get up early and leave him the following note:
1) You’ve got up and gone for a walk in the forest.
2) Later you are meeting Caroline for a sandwich.
3) Invite Goulven to meet you and insist that he bring an umbrella
4) Explain that if there is a problem he can contact you on his mobile.
Lundi, 6 heures
Salut Goulven !
Je me suis levé et j’ai fait une promenade dans la forêt.
Je verrai Caroline pour une tartine / un sandwich vers midi.
Veux – tu m’accompagner ?
Mais, oh mon dieu, il y aura de la pluie cet après-midi. Tu dois porter un parapluie.
Il pleuvra.
Tu peux me contacter sur mon portable, s’il y a un problème.
SI
Si IL y a
S’il y a – IF THERE IS
Write to Goulven and tell him the following :
You got up late and have gone to town to meet Patrick.
Patrick has been very sick.
Invite him to meet you in the café opposite the train station for a hot chocolate.
Tell him to telephone you to confirm.
Lundi, 13 heures.
Salut Goulven !
Je me suis réveillé tard, et je vais en ville pour rencontrer Patrick.
Patrick était très malade. Il avait la grippe.
Veux-tu me rencontrer dans le café en face de la gare, pour un chocolat chaud ?
Peux-tu me contacter sur mon portable pour dire oui ou non ?
A plus tard,
MARK
