PLEASE LEARN THE FOLLOWING
Postcard vocab :
Me voici dans le Kerry
à Cork
à Limerick
à Biarritz
Je m’amuse bien ! IM HAVING A GOOD TIME
Ça va ? Comment vas-tu ? (HOW ARE YOU)
Quel temps ! Il fait très beau ! (WHAT WEATHER)
Le soleil brille chaque jour. Il fait du soleil chaque jour.
Il pleut depuis mon arrivée. (It’s RAINING SINCE I ARRIVED)
La nourriture est délicieuse / est horrible ! (FOOD)
Je suis arrivé samedi dernier. (I ARRIVED LAST Saturday)
Je joue au foot. Je joue au tennis.
J’ai rencontré une très belle fille. (I MET A VERY PRETTY GIRL)
Nous avons mangé au restaurant ensemble. (WE ATE IN A WESTWAUNT together)
Je me bronze. Je me relaxe. Je me détends. (I AM PANNING)
Nous visitons la région. (WE are visiting the region)
Je sors chaque soir. (I GO OUT EVERY NIGHT)
Je nage et je fais de la voile. Je fais de la planche à voile. (WIND SURFING)
Je vais (aller) en ville pour acheter un cadeau / des souvenirs pour toi. (I WILL BUY)
J’ai acheté des souvenirs pour toi. (I HAVE BOUGHT)
Je fais une promenade à vélo. Je fais une excursion à vélo.
Je fais une promenade. Je fais une promenade à cheval. Je fais une promenade à moto.
Je serai de retour samedi prochain. (I’ll be back next Saturday.)
Je serai de retour la semaine prochaine.
Je serai de retour mardi prochaine.
Je serai de retour en quatre jours.
Amuse-toi bien ! (ENJOY YOURSELF)
Informal letters :
Like the postcard
Carrigaline, le 3 mai
Open with
Salut Goulven ! (USE THE NAME PROVIDED)
Merci de ta dernière lettre.
Elle est arrivée il y a 3 jours.
Merci pour la photo.
Merci pour le cadeau.
Merci pour le souvenir.
Merci aussi pour la carte postale.
Je m’excuse de ne pas avoir écrit plus tôt. (I AM SORRY FOR NOT HAVING WRITTEN SOONER)
Je suis content avec tes nouvelles. (I HAPPY WITH YOUR NEWS)
(ONE TO PUT AT THE END OF A PARAGRAPH AS A STOCKING FILLER)
Parle-moi un peu de ta famille.
Parle-moi un peu de tes vacances.
Parle-moi un peu de ton école.
Parle-moi un peu de ton équipe de foot.
Parle-moi un peu de ton nouveau chien.
Il est mignon ? (IS IT CUTE)
Veux-tu me rendre visite en été ?
Veux-tu me rendre visite à Noël ?
Veux-tu me rendre visite à Pâques ?
Veux-tu me rendre visite pendant les vacances de mi-trimestre ?
Je veux bien te rendre visite en été / à Noël / à Pâques / pendant les vacances.
(THIS IS THE OTHER SIDE) I WANT TO VISIT YOU.
Mes parents sont d’accord. (THE OLDIES ARE COOL ABOUT IT)
Je ne peux pas te rendre visite. Ma mère est malade.
I can’t visit you. .. mum is sick
Quand tu arrives nous nagerons à la piscine.
WHEN YOU ARRIVE WE WILL GO SWIMMING IN THE POOL
Quand tu arrives, nous irons au cinéma.
WHEN YOU ARRIVE WE WILL GO TO THE CINEMA.
Quand tu arrives nous irons au restaurant.
WHEN YOU ARRIVE WE WILL GO TO THE RESTAURANT.
Quand tu arrives, nous irons à la campagne pour visiter mes grands-parents.
WHEN YOU ARRIVE WE WILL VISIT MY GRANDPARENTS IN THE COUNTRY.
Ma mère va mieux après son accident de voiture.
MY MOTHER IS BETTER AFTER THE CAR ACCIDENT.
Mon père a un nouveau travail / boulot dans une usine près de chez nous.
MY FATHER HAS A NEW JOB IN A FACTORY NEAR US.
Bon anniversaire ! HAPPY BIRTHDAY.
Joyeux noël ! Happy Christmas.
Comment va ta famille ? HOW’S THE FAMILY
Comment va la bande ? HOW’S THE GANG
Comment vont les mecs ? HOW ARE THE LADS ?
Comment va tout le monde ? HOW IS EVERYONE ?
Dis bonjour à tes parents de ma part !
Dis bonjour à la bande de ma part !
Dis bonjour à ta sœur de ma part !
Alors, c’est tout pour le moment,
Ecris-moi, bientôt,
Ton ami,
MARK. (LEAVE OUT MARK AND LOSE A MARK)
Me voici dans le Kerry
à Cork
à Limerick
à Biarritz
Je m’amuse bien ! IM HAVING A GOOD TIME
Ça va ? Comment vas-tu ? (HOW ARE YOU)
Quel temps ! Il fait très beau ! (WHAT WEATHER)
Le soleil brille chaque jour. Il fait du soleil chaque jour.
Il pleut depuis mon arrivée. (It’s RAINING SINCE I ARRIVED)
La nourriture est délicieuse / est horrible ! (FOOD)
Je suis arrivé samedi dernier. (I ARRIVED LAST Saturday)
Je joue au foot. Je joue au tennis.
J’ai rencontré une très belle fille. (I MET A VERY PRETTY GIRL)
Nous avons mangé au restaurant ensemble. (WE ATE IN A WESTWAUNT together)
Je me bronze. Je me relaxe. Je me détends. (I AM PANNING)
Nous visitons la région. (WE are visiting the region)
Je sors chaque soir. (I GO OUT EVERY NIGHT)
Je nage et je fais de la voile. Je fais de la planche à voile. (WIND SURFING)
Je vais (aller) en ville pour acheter un cadeau / des souvenirs pour toi. (I WILL BUY)
J’ai acheté des souvenirs pour toi. (I HAVE BOUGHT)
Je fais une promenade à vélo. Je fais une excursion à vélo.
Je fais une promenade. Je fais une promenade à cheval. Je fais une promenade à moto.
Je serai de retour samedi prochain. (I’ll be back next Saturday.)
Je serai de retour la semaine prochaine.
Je serai de retour mardi prochaine.
Je serai de retour en quatre jours.
Amuse-toi bien ! (ENJOY YOURSELF)
Informal letters :
Like the postcard
Carrigaline, le 3 mai
Open with
Salut Goulven ! (USE THE NAME PROVIDED)
Merci de ta dernière lettre.
Elle est arrivée il y a 3 jours.
Merci pour la photo.
Merci pour le cadeau.
Merci pour le souvenir.
Merci aussi pour la carte postale.
Je m’excuse de ne pas avoir écrit plus tôt. (I AM SORRY FOR NOT HAVING WRITTEN SOONER)
Je suis content avec tes nouvelles. (I HAPPY WITH YOUR NEWS)
(ONE TO PUT AT THE END OF A PARAGRAPH AS A STOCKING FILLER)
Parle-moi un peu de ta famille.
Parle-moi un peu de tes vacances.
Parle-moi un peu de ton école.
Parle-moi un peu de ton équipe de foot.
Parle-moi un peu de ton nouveau chien.
Il est mignon ? (IS IT CUTE)
Veux-tu me rendre visite en été ?
Veux-tu me rendre visite à Noël ?
Veux-tu me rendre visite à Pâques ?
Veux-tu me rendre visite pendant les vacances de mi-trimestre ?
Je veux bien te rendre visite en été / à Noël / à Pâques / pendant les vacances.
(THIS IS THE OTHER SIDE) I WANT TO VISIT YOU.
Mes parents sont d’accord. (THE OLDIES ARE COOL ABOUT IT)
Je ne peux pas te rendre visite. Ma mère est malade.
I can’t visit you. .. mum is sick
Quand tu arrives nous nagerons à la piscine.
WHEN YOU ARRIVE WE WILL GO SWIMMING IN THE POOL
Quand tu arrives, nous irons au cinéma.
WHEN YOU ARRIVE WE WILL GO TO THE CINEMA.
Quand tu arrives nous irons au restaurant.
WHEN YOU ARRIVE WE WILL GO TO THE RESTAURANT.
Quand tu arrives, nous irons à la campagne pour visiter mes grands-parents.
WHEN YOU ARRIVE WE WILL VISIT MY GRANDPARENTS IN THE COUNTRY.
Ma mère va mieux après son accident de voiture.
MY MOTHER IS BETTER AFTER THE CAR ACCIDENT.
Mon père a un nouveau travail / boulot dans une usine près de chez nous.
MY FATHER HAS A NEW JOB IN A FACTORY NEAR US.
Bon anniversaire ! HAPPY BIRTHDAY.
Joyeux noël ! Happy Christmas.
Comment va ta famille ? HOW’S THE FAMILY
Comment va la bande ? HOW’S THE GANG
Comment vont les mecs ? HOW ARE THE LADS ?
Comment va tout le monde ? HOW IS EVERYONE ?
Dis bonjour à tes parents de ma part !
Dis bonjour à la bande de ma part !
Dis bonjour à ta sœur de ma part !
Alors, c’est tout pour le moment,
Ecris-moi, bientôt,
Ton ami,
MARK. (LEAVE OUT MARK AND LOSE A MARK)