Sample Journal answer + simple response to the question of next summer!
Vos parents proposent des vacances au soleil : un hôtel, un bar, une piscine pendant quelques jours mais vous n’êtes pas content. Vous préfériez visiter un pays étranger pour apprécier la culture et la nature.
Notez vos sentiments dans votre journal intime.
Cher Journal ! Minuit, ma chambre
Me voici chez moi dans ma chambre, un peu fatigué mais un peu déçu aussi. Après l’école aujourd’hui mon père était sur l’ordinateur dans le salon, et il a réservé une semaine au soleil dans un hôtel en Espagne. Quelle horreur ! Je ne veux pas y aller. Je ne veux pas une semaine dans un bar anglais en buvant de la bière. Je ne veux pas des journées divisées entre le bar, la plage et la piscine. Inimaginable !
S’il n’est pas trop tard, je proposerai les idées suivantes demain matin : pourquoi pas une semaine à Paris ? Nous pourrions voir les sites historiques, monter la Tour Eiffel, voir Mona Lisa, visiter le cimetière de Père La Chaise. Il y a un vol direct entre Cork et Paris. Nous pourrions réserver un hôtel pas cher au centre. Il y a beaucoup de choses à faire et à voir à Paris. En tout cas, on verra demain !
Si nous allons à Paris je peux rencontrer mon ami Goulven qui travaille là-bas.
Alors, mort de fatigue, je me couche.
Mark.
Les vacances de Pâque.
Les grandes vacances.
Nous faisons we make
En faisant – making
I WENT TO THE NOUS – REMOVED THE ONS – AND ADDED ANT`
Je bois – Nous buvons – we drink
En buvant – WHILE / BY / DURING Drinking
Quels sont vos projets pendant les vacances de Pâques ?
Pendant les vacances de Pâques j’espère de me relaxer un peu après un trimestre chargé. Bien sûr je ferais mes devoirs et mes révisions, mais aussi, j’imagine que je vais sortir un peu aussi. Par exemple en vile avec mes potes. Il y a un club très branché en ville, et peut-être j’y irai.
Aussi, il existe chez nous une dimension religieuse aussi. Dans un mot, nous irons, moi et ma famille à la messe, puis après, il y aura un grand repas chez nous – de la dinde, des pommes de terres rôties, des légumes, une sauce délicieuse et de grands desserts. Ce sera la belle vie chez nous.
Je me trouve un peu sous pression en ce moment : - des examens approchent, et le bac est quelque chose d’énorme pour moi. Il me faut au minimum quatre cent points – sinon, je ne peux pas suivre ma licence préférée à la fac. Donc, au travail pour moi pendant les vacances.
Avez-vous des projets pendant les grandes vacances / après l’école
(N’oubliez pas que la question peut être poser en plusieurs façons. )
J’attends avec impatience mes grandes vacances – seul bémol il me faut réussir dans le bac avant de vraiment apprécier la liberté de l’été. Donc, au mois de juin, je serai ici à l’école en faisant le bac. Puis après, l’aventure commence !
Premièrement je vais trouver un petit-boulot peut-être dans le village ici, ou bien en ville. (On verra) C’est possible que je travaillerai dans la restauration, les pourboires sont bons, et j’aime travailler avec la publique. Sinon, possiblement je pourrais travailler dans le bureau de mon père. Mais, bon, je préférais trouver quelque chose moi même. Comme j’ai dit, on verra !
Au mois d’aout, il y a la possibilité d’un voyage avec mes camarades de classe ! Ils proposent de se faire louer un appartement en Espagne. Je voudrais bien passer deux semaines au soleil ! Je voudrais partager ma journée entre la plage et la boîte de nuit. De plus, j’ai dix-huit ans, alors je ne suis plus mineur !
Au mois de septembre, je vais me préparer pour aller à la fac ! J’achèterai mes livres de classe, et peut-être même, je vais les lire avant de commencer. Je voudrais bien garder mon petit-boulot pour payer ma vie nocturne à la fac.
THESE ARE ONLY MY THOUGHTS ON IT – YOU NEED TO TAKE THIS VOCAD, ADD IT TO THE CONTENT WE’VE ALREADY PREPARED AND COME UP WITH A DEFINITIVE ANSWER THAT BEST SUITS YOUR OWN SITUATION. I WILL ADD A VIDEO WITH THIS DOC SO THAT YOU CAN PRACTICE IT AT HOME.
Notez vos sentiments dans votre journal intime.
Cher Journal ! Minuit, ma chambre
Me voici chez moi dans ma chambre, un peu fatigué mais un peu déçu aussi. Après l’école aujourd’hui mon père était sur l’ordinateur dans le salon, et il a réservé une semaine au soleil dans un hôtel en Espagne. Quelle horreur ! Je ne veux pas y aller. Je ne veux pas une semaine dans un bar anglais en buvant de la bière. Je ne veux pas des journées divisées entre le bar, la plage et la piscine. Inimaginable !
S’il n’est pas trop tard, je proposerai les idées suivantes demain matin : pourquoi pas une semaine à Paris ? Nous pourrions voir les sites historiques, monter la Tour Eiffel, voir Mona Lisa, visiter le cimetière de Père La Chaise. Il y a un vol direct entre Cork et Paris. Nous pourrions réserver un hôtel pas cher au centre. Il y a beaucoup de choses à faire et à voir à Paris. En tout cas, on verra demain !
Si nous allons à Paris je peux rencontrer mon ami Goulven qui travaille là-bas.
Alors, mort de fatigue, je me couche.
Mark.
Les vacances de Pâque.
Les grandes vacances.
Nous faisons we make
En faisant – making
I WENT TO THE NOUS – REMOVED THE ONS – AND ADDED ANT`
Je bois – Nous buvons – we drink
En buvant – WHILE / BY / DURING Drinking
Quels sont vos projets pendant les vacances de Pâques ?
Pendant les vacances de Pâques j’espère de me relaxer un peu après un trimestre chargé. Bien sûr je ferais mes devoirs et mes révisions, mais aussi, j’imagine que je vais sortir un peu aussi. Par exemple en vile avec mes potes. Il y a un club très branché en ville, et peut-être j’y irai.
Aussi, il existe chez nous une dimension religieuse aussi. Dans un mot, nous irons, moi et ma famille à la messe, puis après, il y aura un grand repas chez nous – de la dinde, des pommes de terres rôties, des légumes, une sauce délicieuse et de grands desserts. Ce sera la belle vie chez nous.
Je me trouve un peu sous pression en ce moment : - des examens approchent, et le bac est quelque chose d’énorme pour moi. Il me faut au minimum quatre cent points – sinon, je ne peux pas suivre ma licence préférée à la fac. Donc, au travail pour moi pendant les vacances.
Avez-vous des projets pendant les grandes vacances / après l’école
(N’oubliez pas que la question peut être poser en plusieurs façons. )
J’attends avec impatience mes grandes vacances – seul bémol il me faut réussir dans le bac avant de vraiment apprécier la liberté de l’été. Donc, au mois de juin, je serai ici à l’école en faisant le bac. Puis après, l’aventure commence !
Premièrement je vais trouver un petit-boulot peut-être dans le village ici, ou bien en ville. (On verra) C’est possible que je travaillerai dans la restauration, les pourboires sont bons, et j’aime travailler avec la publique. Sinon, possiblement je pourrais travailler dans le bureau de mon père. Mais, bon, je préférais trouver quelque chose moi même. Comme j’ai dit, on verra !
Au mois d’aout, il y a la possibilité d’un voyage avec mes camarades de classe ! Ils proposent de se faire louer un appartement en Espagne. Je voudrais bien passer deux semaines au soleil ! Je voudrais partager ma journée entre la plage et la boîte de nuit. De plus, j’ai dix-huit ans, alors je ne suis plus mineur !
Au mois de septembre, je vais me préparer pour aller à la fac ! J’achèterai mes livres de classe, et peut-être même, je vais les lire avant de commencer. Je voudrais bien garder mon petit-boulot pour payer ma vie nocturne à la fac.
THESE ARE ONLY MY THOUGHTS ON IT – YOU NEED TO TAKE THIS VOCAD, ADD IT TO THE CONTENT WE’VE ALREADY PREPARED AND COME UP WITH A DEFINITIVE ANSWER THAT BEST SUITS YOUR OWN SITUATION. I WILL ADD A VIDEO WITH THIS DOC SO THAT YOU CAN PRACTICE IT AT HOME.